Stor — Söndag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stor adlı sanatçının "Söndag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Söndag, söndag på väggen där
Söndag, söndag på väggen där
Räkna mina synder, sorger och begär
Söndag, söndag på väggen där
Din hand är kall, ett strypgrepp på min spruckna hals
Solen täckt, mörk av ångest slöjan på min iris, satiris
Din välbekanta stämma går in moln
Mörka skuggor på mitt sovrumsgolv
Oron är empirisk
Söndag, söndag här är vi igen
Tar min kropp, sköljer ut min själv, transident
Jag ser världen genom dina stora ögon
Hör med dina stetoskopöron, stör dom, skriker utanför dom
Vilket liv, det var igår vi plunderade och slogs
Tog kvinnorna till fånga, skratten runda våra bord
Men den glädjen i mig fångade i en kropp utav sorg
Som ett instängt brus, en gammal vagn mot Norsborg
Din lillebror lördag får min alltid i problem
Hittar alltid på nåt knas och vill att man ska hänga med
Och när du kommer har han alltid redan gitt
Lämna mig i sticket att ta straffet ensam, ah shit
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Du fråga jag kan vara vän med din bror när han jämnt sviker
Ljuger och bedrar, ändå står jag där lojal du vet
Tiden går så långsamt, minnet går igen
Hinner glömma bort när han visslar vid min gränd
Du e hård men rättvis, lite som min mor
Visst vi hade bättre relation innan min flickvän drog
Då var du varm och lugn, nu du kall och kylig utan ro
Sätter ångest i mitt blod när du sitter vid mitt bord
Söndag, söndag jag vill att du ska gå
Kyssa dig farväl med passion och åtrå
Du står i skymningen, skriker bakom stadens siluett
Vet att måndag kommer, flyger genom natten i reträtt
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Jag pustar ut min rök ifrån min sista cigarett
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Räknar stjärnorna på gången av en set, vi ses
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Söndag, söndag på väggen där
Şarkı sözü çevirisi
Pazar, pazar orada duvarda
Pazar, pazar orada duvarda
Günahlarımı, üzüntülerimi ve arzularımı say
Pazar, pazar orada duvarda
Elin soğuk, çatlamış boğazımda boğucu bir tutamak
Güneş kaplı, benim iris üzerinde acı peçe ile karanlık, hiciv
Tanıdık sesin bulutlara gidiyor
Yatak odamın zemininde karanlık gölgeler
Endişe ampirik
Pazar, pazar yine buradayız.
Vücudumu almak, kendimi durulamak, transident
Dünyayı büyük gözlerinle görüyorum.
Stetoskop kulaklarını duy, onları rahatsız et, dışarıda çığlık at
Ne bir hayat, dün yağmaladık ve savaştık
Kadınları yakalamak için aldı, kahkahalar masalarımızın etrafında
Ama içimdeki bu sevinç, üzüntü bedeninde sıkışıp kaldı
Havasız bir gürültü gibi, Norsborg'a eski bir vagon
Küçük kardeşin Cumartesi günü benimkini her zaman belaya sokuyor
Her zaman bir şeyler uydur ve seninle gelmeni istiyorum.
Ve geldiğinde, her zaman zaten gitt var
Cezayı tek başına almak için beni zor durumda bırak, ah kahretsin
Birisi benim için dua edebilir mi, tüm günahlarımın üzerime düştüğünü hissediyorum
Gözlerimi kapatmalıyım oh, sana bakamıyorum, Ey yo de pazar, pazar, pazar
Bana ihanet ettiğinde kardeşinle arkadaş olabileceğimi soruyorsun.
Yalan söylemek ve aldatmak, ama ben orada duruyorum.
Zaman çok yavaş gidiyor, hafıza tekrar gidiyor
Sokak benim ne zaman seslense zaman unutmak için
Sen e sert ama adil, biraz annem gibi
Tabii ki, kız arkadaşım ayrılmadan önce daha iyi bir ilişkimiz vardı
O zaman sıcak ve sakinsin, şimdi huzursuzsun, soğuk ve soğuksun
Masamda otururken kanımda endişe yaratıyor.
Pazar, pazar gitmeni istiyorum.
Tutku ve arzu ile veda öpücüğü
Alacakaranlıkta duruyorsun, şehrin siluetinin arkasında çığlık atıyorsun
Pazartesi geliyor biliyorum, inzivada gece boyunca uçuyor
Sen en iyisisin, tek seçeneğim geceyi geri çekilmek
Son sigaramdan dumanımı çıkarıyorum.
Sen en iyisisin, tek seçeneğim geceyi geri çekilmek
Bir setin koridorunda yıldızları saymak, görüşürüz
Birisi benim için dua edebilir mi, tüm günahlarımın üzerime düştüğünü hissediyorum
Gözlerimi kapatmalıyım oh, sana bakamıyorum, Ey yo de pazar, pazar, pazar
Pazar, pazar orada duvarda