Storm The Sky — Still, Dreaming, Still Washing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Storm The Sky adlı sanatçının "Still, Dreaming, Still Washing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember those days,
when everything was perfect. Living a normal life.
We were as close as a family could be,
oh what I’d give to go back to those days.
But the shadows have consumed all the hope
that I had, you see my brave face?
I wear it in disgrace. Fuck.
Just know, I’ll never look at you the same.
How do I, get back to innocence?
I just want the family that I love, but you tore it all apart.
Just take me back to the start,
I’ll never see you the same (it's tearing me apart).
And oh how it breaks me to say, that you made it this way.
Every night, everyday, every lie along the way.
I heard it all, oh I heard it all.
I thought I was safe behind the door but the screams came through.
Yeah, the screams came through.
Tell me now was it fucking worth it?
Was it worth it when the choices
that you made, led to losing more than you had gained.
It wasn’t enough to break up the family that you loved.
You left the place where you raised us,
you found a new home and you broke our trust.
How do you expect to show me the way,
when the past stains every single word that you say?
I’m tired of longing for what will never be.
A dream that yesterday will repeat itself to me,
has now turned into a nightmare that I see,
holding onto this dream has been destroying me.
And I will always love you, I said I’ll always love you.
But never again will I respect you.
Şarkı sözü çevirisi
O günleri hala hatırlıyorum.,
her şey mükemmel olduğunda. Normal bir hayat yaşamak.
Bir aile kadar yakın olduğumuzu olabilir ,
o günlere geri dönmek için ne verirdim.
Ama gölgeler tüm umudu tüketti
sahip olduğum, cesur yüzümü görüyor musun?
Utanç içinde giyiyorum. Sikmek.
Sana asla aynı şekilde bakmayacağım.
Masumiyete nasıl geri dönebilirim?
Sadece sevdiğim aileyi istiyorum, ama sen her şeyi parçaladın.
Sadece beni başa geri götür,
Seni asla aynı görmeyeceğim (beni parçalara ayırıyor).
Ve OH, bunu böyle yaptığını söylemek beni nasıl kırıyor.
Her gece, her gün, yol boyunca her yalan.
Hepsini duydum, hepsini duydum.
Kapının arkasında güvende olduğumu sanıyordum ama çığlıklar geldi.
Evet, çığlıklar geldi.
Söyle bana, buna değdi mi?
Seçim yaparken buna değdi mi
kazandığın şey, kazandığından daha fazlasını kaybetmene yol açtı.
Sevdiğin aileyi parçalamak için yeterli değildi.
Bizi büyüttüğün yerden ayrıldın.,
yeni bir ev buldun ve güvenimizi kırdın.
Bana yolu göstermeyi nasıl bekliyorsun?,
geçmiş söylediğin her kelimeyi lekelediğinde mi?
Ne olacak hiç özlemiyle yoruldum.
Dün bana kendini tekrar edecek bir rüya,
şimdi gördüğüm bir kabusa dönüştü.,
bu rüyayı tutmak beni mahvediyor.
Ve seni her zaman seveceğim, seni her zaman seveceğim " dedim.
Ama sana bir daha asla saygı duymayacağım.