Stormlord — Motherland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "Motherland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the Queen of Gods, the blazing fire
Was soaring high through a blood red sky
And weaving a shroud of crimson ash
And distress made for my fleet!
«We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones
Of Ilium! We are the sons!
The foaming waves are calling,
why can’t you hear them?
Listen, the wind is screaming your name!
You shall answer!
Acesta must be left behind,
That’s the will divine!
We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones"
Thus Nautes spoke:
«Aeneas,
Now gather your soldiers
As the sun begins to set!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets,
Ride the waves and cross the sea!
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!
Fato ti volle ramingo,
dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
sino a lambire le italiche coste
Soffrendo l’ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roma
The time has come
To gather the warriors!
Beyond the horizon lies the hope!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets!
Ride the waves and cross the sea
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!"
Follow your fate.
Out of the darkness a shade arose!
Follow your fate.
Father, speak to me again!
Follow your fate.
Of Dis I’ll wander the nether halls!
Follow your fate.
‘Till my breed will be revealed!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıların Kraliçesi için, yanan ateş
Kan kırmızısı gökyüzünde yüksekte yükseliyordu.
Ve kıpkırmızı kül örten
Ve filom için tehlike yarattı!
"Biz düşmüştük!
Biz seçilmiş olanlarız!
Bir zamanlar düşmüştük.
Şimdi, biz seçilmiş olanlarız
İlyum! Biz oğullarız!
Köpüren dalgalar çağırıyor,
neden onları duyamıyorsun?
Dinle, rüzgar adını haykırıyor!
Cevap vermelisin!
Acesta geride bırakılmalıdır,
Bu ilahi irade!
Biz düşmüştük!
Biz seçilmiş olanlarız!
Bir zamanlar düşmüştük.
Şimdi, biz seçilmiş olanlarız"
Böylece Nautes konuştu:
"Aeneas,
Şimdi askerlerinizi toplayın.
Güneş batmaya başladığında!
Gökyüzü sana emrediyor
Truva'nın ihtişamını geri getirmek için!
Yelken!
Tüm pişmanlıklarını unut,
Dalgalara bin ve denizi geç!
Bir vatan bulmak için,
Truva'nın ihtişamını geri getirmek için!
Fato ti volle ramingo,
Dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
Çin bir lambire le ıtaliche coste
Soffrendo l'ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed ıl sangue latino dei padri
che sopra quei colli Ergeran Roma
Zamanı geldi
Savaşçıları toplamak için!
Ufkun ötesinde umut yatıyor!
Gökyüzü sana emrediyor
Truva'nın ihtişamını geri getirmek için!
Yelken!
Tüm pişmanlıklarını unut!
Dalgalara bin ve denizi geç
Bir vatan bulmak için,
Truva'nın ihtişamını geri getirmek için!"
Kaderini takip et.
Karanlıktan bir gölge ortaya çıktı!
Kaderini takip et.
Baba, benimle tekrar konuş!
Kaderini takip et.
Dis, yeraltı koridorlarında dolaşacağım!
Kaderini takip et.
Irkım ortaya çıkana kadar!