Stormlord — Onward to Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "Onward to Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like nomads of the oceans
we searched for the land
the prophecy told us about
Countless losses to fulfil this dream
Like mermaids the shores were singing:
«Come sailors, for too long now
the salt has been thy lover
and the chant of the wind thy serenade»
When the strength will leave your limbs
the voice of Gods will thunder:
Onward to Roma!
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
These words, the priestess of Cuma,
possessed by the Archegetes,
spoke to the heir of Dardanus
prophesying war and victory
«I will lead you
beyond the swamps of Acheron
This bough of gold
will be the key to wastelands yet unknown
Many trials lie ahead,
the path of darkness
you should not walk unless your faith is strong»
When despair will grip your will
the fallen ones will cry out:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
«En huius, nate, auspiciis illa incluta Roma imperium terris, animos aequabit
Olympo, septemque una sibi muro circumdabit arces, felix prole virum»
Be thy charge, Roman, to rule the nations in thine empire,
to crown peace with justice,
to spare the vanquished and to crush the proud
When the strength will leave your limbs
the voice of Gods will thunder:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
Onward to Roma
Onward to Fate
Onward to glory
Onward to Roma
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusların göçebeleri gibi
araziyi aradık.
kehanet bize anlattı
Bu rüyayı gerçekleştirmek için sayısız kayıp
Denizkızları gibi kıyılar şarkı söylüyordu:
"Denizciler gel, çok uzun süre
tuz senin sevgilin oldu
ve rüzgarın ilahisi serenat»
Güç uzuvlarını terk ettiğinde
Tanrıların sesi Gök gürültüsü olacak:
Roma'ya doğru ilerleyin!
Eski anne ilahi bir yemin mühürlemek için bekliyor
Roma'ya doğru ilerleyin!
Bu sözler, Cuma'nın rahibesi,
Archegetes tarafından sahip olunan,
Dardanus'un varisi ile konuştum.
savaş ve Zafer kehaneti
"Seni yönlendireceğim
Acheron bataklıklarının ötesinde
Bu Altın dal
henüz bilinmeyen çorak arazilerin anahtarı olacak mı
Önümüzde birçok deneme var,
karanlığın yolu
inancın güçlü olmadıkça yürümemelisin.»
Umutsuzluk iradeni kavradığında
düşmüş olanlar çığlık atacak:
«Roma için tam yol ileri!»
Eski anne ilahi bir yemin mühürlemek için bekliyor
Roma'ya doğru ilerleyin!
"En huius, nate, auspiciis ılla incluta Roma ımperium terris, animos aequabit
Olympo, Eylül una sibi muro circumdabit arces, felix prole virum»
İmparatorluktaki ulusları yönetmek için senin görevin Ol, Roma.,
barışı adaletle taçlandırmak için,
yenilgiyi bağışlamak ve gururu ezmek
Güç uzuvlarını terk ettiğinde
Tanrıların sesi Gök gürültüsü olacak:
«Roma için tam yol ileri!»
Eski anne ilahi bir yemin mühürlemek için bekliyor
Roma'ya doğru ilerleyin!
Roma için tam yol ileri
Kadere doğru ilerle
Zafere doğru ilerleyin
Roma için tam yol ileri