Stormlord — Where My Spirit Forever Shall Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "Where My Spirit Forever Shall Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roma I Hail your timeless glory
overwhelming’s your might
(no) mortal man stood against you
the whole world beheld in awe
of all times the greatest empire
has risen, never to fall
not a war that couldn’t be won
for each enemy was slain
Ram the crosses so they all can see
open wide the Colosseum’s gates
«When the light of blade, enlight the shades
storm of blazes, shine bright on fighting date
spirits of war I call, enlight the shades
spirits of war I call, prepare for mighty war»
In my heart the memory still lives
unforgotten’s your past
your splendor far brighter than the sun
your beauty amazes me as I stare
the gods still watching over you
from a majestic sky
among your eternal walls
is where my spirit has to be Forever Roma to you I belong
Roma saluto sine tuam gloriam tempore
evertens tua potentia
nullus mortalis contra te fuit
universus orbis terrarum vidit in timore
omnium temporum maximum imperium
ortum est, numquam casurum
nullum bellum non potuit vici
quod hostes omnes occisi sunt
Cruces figite ut ii omnes videant
Colossei pandite clatros
«Ubi ensium lux, tenebras illustrat
flammarum tempestas, splendens fulge pugnandi tempore
belli spiritus invoco, tenebras illustrate
belli spiritus invoco, bello crudo parate»
In corde meo memoria adhuc vivet
tua praeterita numquam e memoria excedunt
splendor tuus longinquus illustrior sole
pulchritudo tua me obstupefacit spectantem
dei te adhuc tuentes
ex augusto caelo
eterna inter tua moenia
meus spiritus esse debet
Semper Roma tibi ero
Şarkı sözü çevirisi
Roma zamansız ihtişamını selamlıyorum
ezici senin gücün
(hayır) ölümlü adam sana karşı durdu
tüm dünya huşu içinde baktı
tüm zamanların en büyük İmparatorluğu
yükseldi, asla düşmeyecek
kazanılamayacak bir savaş değil.
çünkü her düşman öldürüldü
Haçları sıkıştırın, böylece hepsi görebilir
Colosseum'un kapılarını aç
"Bıçağın ışığı, gölgeleri aydınlattığında
alevlerin fırtınası, savaş tarihinde parlak bir şekilde parlıyor
savaş ruhları diyorum, gölgeleri aydınlatın
savaş ruhları diyorum, güçlü bir savaşa hazırlanın»
Kalbimde hala hafızam var
unutulmuş geçmişin
ihtişamın güneşten çok daha parlak
bakarken güzelliğin beni şaşırtıyor.
tanrılar hala seni izliyor.
görkemli bir gökyüzünden
sonsuz duvarların arasında
ruhumun sonsuza dek olması gereken yer Roma sana ait olduğum yer
Roma saluto sine tuam gloriam tempore
evertens tua potentia
nullus mortalis contra te fuit
universus orbis terrarum vidit içinde timore
omnium temporum maksimum ımperium
ortum est, numquam casurum
nullum bellum olmayan potuit vici
quod hostes omnes occisi sunt
Cruces figite ut ıı omnes videant
Colossei pandite clatros
"Ubi ensium lux, tenebras Illustrator
flammarum tempestas, splendens fulge pugnandi tempore
belli spiritus ınvoco, tenebralar göstermek
belli spiritus ınvoco, bello crudo parate»
İçinde corde meo memoria adhuc vivet
tua praeterita numquam e memoria excedunt
ihtişam tuus longinquus şanlı tek
pulchritudo tua beni obstupefacit spectantem
dei te adhuc tuentes
eski augusto caelo
eterna ınter tua moenia
meus spiritus esse debet
Semper Roma tibi ero