Stormwitch — Jonathans Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormwitch adlı sanatçının "Jonathans Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark, strange Transylvania
Mysterious land
Where the Death’s close at hand
The journey has come to an end
The coach arrives at the castle
He gets out and stares
Up the tumble-down stairs
The walls are veiled in gloomy air
He’s standing at the gate
Beyond someone’s appearing
Whispering: «I have been waiting
Enter of your own accord
Eat and drink, tell me Something 'bout your land
I’m interested in England
Show me the plans you have brought»
«Now, it’s time to retire
I think that you need
A rest that is deep!»
But Jonathan can’t fall asleep
Fog ascends from the valley
There is no doubt
The wolves roam about, with flames
In their eyes they swarm out
Nightmares strangle his neck
Make his heart scared
He’s turning about while
A voice blares: «Don't think
That you are still free!»
No key to open the door
There is no key to leave this
Damned castle at once, he knows
That there’s no chance to flee
Jonathan’s diary, Jonathan’s diary
Now a new day is dawning
The sky is aglow, my diary knows
The things that have happened ago
Watch out for his shadow
His fingers of ice
The greed in his eyes
He is the bat in disguise
Warning, with the help of the
Gipsy he’s leaving, the coffins
Are gone, he’s intending
To get to a new hunting-ground
London, watch out
His hunger’s abandoned
There is no use if you run and
Hide yourself you will be found
Jonathan’s diary, Jonathan’s diary
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, garip Transilvanya
Gizemli arazi
Ölümün yakın olduğu yerde
Yolculuk sona erdi
Koç kaleye varır
Dışarı çıkıyor ve bakıyor
Merdivenlerden yukarı
Duvarlar kasvetli havada örtülüdür
Kapıda duruyor
Birinin ortaya çıkmasının ötesinde
Bekliyordum fısıldıyor: «
Kendi isteğinizle girin
Ye ve iç, bana toprakların hakkında bir şey söyle
İngiltere ile ilgileniyorum.
Bana getirdiğin planları göster»
"Şimdi, emekli olma zamanı
İhtiyacın olduğunu düşünüyorum
Derin bir dinlenme!»
Ama Jonathan uyuyamıyor.
Sis vadiden yükselir
Hiç şüphe yok
Kurtlar alevlerle dolaşıyor
Onların gözlerinde dışarı sürüsü
Kabuslar boynunu boğuyor
Kalbini korkutmak
Hakkında ise dönüyor
Bir ses blares: "düşünme
Hala özgür olduğunu!»
Kapıyı açmak için anahtar yok
Bunu bırakmanın anahtarı yok.
Lanet kale bir anda, o biliyor
Kaçmak için bir şans yok
Jonathan'ın günlüğü, Jonathan'ın günlüğü
Şimdi yeni bir gün doğuyor
Gökyüzü parlıyor, günlüğüm biliyor
Daha önce olan şeyler
Gölgesine dikkat et
Buz parmaklarını
Gözlerindeki açgözlülük
O kılık değiştirmiş bir yarasa
Uyarı, yardımı ile
Çingene gidiyor, tabutlar
Gitti, niyetlendi.
Yeni bir avlanma alanına ulaşmak için
Londra, dikkat et.
Açlığı terk edilmiş.
Koşarsan işe yaramaz.
Saklanın kendinizi bulacaksınız
Jonathan'ın günlüğü, Jonathan'ın günlüğü