Stormy Mondays — Weatherman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormy Mondays adlı sanatçının "Weatherman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, Mary!
You don’t need to worry
if the sun will shine.
Take your shower,
you don’t need to hurry,
it’s summertime!
And I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Late in the morning
it rains without warning.
Everyone complains.
Ain’t it funny?
The forecast was sunny.
I’m the one to blame.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Give me some loving and affection
I’ll send some sun in your direction.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Alright!
One more time!
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Ooohhh!
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, Mary!
Endişelenmene gerek yok
güneş parlarsa.
Duş al ,
aceleye gerek yok ,
yaz zamanı!
Ve yağmur ya da parlaklık umurumda değil
aşık olduğumda hava güzel.
Sabah geç saatlerde
uyarı olmadan yağmur yağar.
Herkes şikayet ediyor.
Komik değil mi?
Hava durumu güneşliydi.
Suçlanacak biri varsa o da benim.
Çünkü yağmur ya da parlaklık umurumda değil
aşık olduğumda hava güzel.
Bana biraz sevgi ve sevgi ver
Sana doğru biraz güneş göndereceğim.
Çünkü yağmur ya da parlaklık umurumda değil
aşık olduğumda hava güzel.
Tamam!
Bir kez daha!
Çünkü yağmur ya da parlaklık umurumda değil
aşık olduğumda hava güzel.
Ooohhh!