Stormy Six — Un Biglietto Del Tram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormy Six adlı sanatçının "Un Biglietto Del Tram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In corso Buenos Aires
tutto il giorno ci passano i filobus,
e ci passano i carri blindati
coi prigionieri ammanettati
che guardano, e non vedono.
Povero Fogagnolo, che non era un attore del cinema:
si presenta, ti dà un’occasione,
mormora il suo cognome e nome
da elenco delle vittime.
E mi ha fatto un regalo:
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto.
Esposito ai giardini
sta leggendo gli annunci economici,
e lo vedi su mille panchine,
o in coda a file senza fine
chiede giustizia, e subito.
A Poletti hanno dato
sette lettere sopra una lapide,
e la gente che passa e le vede
fa un po' i suoi conti, e poi si chiede
Non è una spesa inutile?
Non bastava un biglietto,
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto?
Şarkı sözü çevirisi
Devam Eden Buenos Aires
troleybüsler bütün gün oradan geçiyor,
ve tanklar oradan geçiyor
mahkumlar kelepçeli
bakıyorlar ve görmüyorlar.
Sinema oyuncusu olmayan zavallı Fogagnolo:
ortaya çıkıyor, sana bir şans veriyor,
soyadını ve adını mırıldanıyor
kurban listesinden.
Ve bana bir hediye verdi:
tramvay bileti
piazzale Loreto'ya dönmek için.
Bahçelerde Esposito
ekonomik reklamları okuyorsunuz,
ve onu binlerce bankın üzerinde görüyorsun,
veya sonsuz satırlara sıraya alındı
adalet için çağırıyor, şimdi de.
Poletti verildi
bir mezar taşı üzerinde yedi harf,
ve geçen ve onları gören insanlar
biraz matematik yapıyor ve sonra merak ediyor
Bu işe yaramaz bir masraf değil mi?
Bir bilet yeterli değildi,
tramvay bileti
piazzale Loreto'ya dönmek için mi?