Stornoway — Knock Me On the Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stornoway adlı sanatçının "Knock Me On the Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hunger in the air and lemons swollen in the trees
When shadows fall across the moon, i strain my ears towards the breeze
A wasted summer listening, secluded as a cemetery
Withered limbs under the sand for an hourglass eternity
You hung an albatross around my neck
When you needed to knock me on the head and say
«no! no! no! no! no!»
Jackal legs and kangal dogs are floating dark as forestry
A woman dangles from a bridge on a thread of silver mercury
You hung an albatross around my neck
But you needed to knock me on the head and say
«no! no! no! no! no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say
«no! no! no! no! no!»
I saw a feathered silhouette on the crest of unforgiving waves
It hovered over salty air and i couldn’t tear my eyes away
And somewhere in between the lines i drifted into fantasy
But you’re the only open book, a portal to a star-crossed sea
You hung an albatross around my neck
When you needed to knock me on the head and say
«no! no! no! no! no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say…
«no! no! no! no! no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say
«no! no! no! no! no!»
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir açlık ve ağaçlarda şişmiş limonlar var
Gölgeler aya düştüğünde, kulaklarımı esintiye doğru zorlarım
Boş bir yaz dinleme, bir mezarlık gibi tenha
Bir kum saati sonsuzluk için kum altında solmuş uzuvlar
Boynuma bir Albatros astın.
Kafama vurup şöyle demen gerektiğinde ...
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»
Çakal bacakları ve kangal köpekleri Ormancılık gibi karanlık yüzüyor
Bir kadın Gümüş civa ipliği üzerinde bir köprüden sarkar
Boynuma bir Albatros astın.
Ama kafama vurup şöyle demeliydin:
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»
Yatağımda anathema hayaletimi gördüm.
Kafama vurmak ve söylemek için bir vücuda ihtiyacım var
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»
Affetmez dalgaların tepesinde tüylü bir siluet gördüm
Tuzlu havanın üzerinde durdu ve gözlerimi koparamadım
Ve çizgilerin arasında bir yerde fanteziye sürüklendim
Ama sen tek açık kitapsın, yıldızlarla kesişen bir denize açılan bir portal
Boynuma bir Albatros astın.
Kafama vurup şöyle demen gerektiğinde ...
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»
Yatağımda anathema hayaletimi gördüm.
Kafama vurmak ve söylemek için bir vücuda ihtiyacım var…
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»
Yatağımda anathema hayaletimi gördüm.
Kafama vurmak ve söylemek için bir vücuda ihtiyacım var
«hayır! hayır! hayır! hayır! hayır!»