Story Of The Year — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Story Of The Year adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the night I sit alone
Lifeless to the world I know
Faith loss long ago
In this graveyard I’m calling home
Carved into the stone
A diary of broken bones and
Words I should’ve known
But this grave’s too deep to ever make it up
I’d do anything, anything
Just to feel like I could reach the ground
I’d do anything, anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
But these dreams I keep are nowhere to be found
I’d do anything, anything just to stop
This weight from pressing down
I’d do anything anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Deep enough so that I’ll never feel again
Far beneath any chance at breaking skin
I’m giving in All the promise of smiles and happiness
That’s a dream I’m not willing to admit
I’m not ready yet
To face regret
No I’m not ready yet
I’m not ready yet
No.
No.
No.
I’d do anything now
So spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
Tread my lungs into the ground
Lay me down
Şarkı sözü çevirisi
Gece yalnız oturuyorum
Bildiğim dünyaya cansız
İnanç kaybı uzun zaman önce
Bu mezarlıkta evi arıyorum.
Taşa oyulmuş
Kırık kemiklerin ve kemiklerin günlüğü
Bilmem Gereken kelimeler
Ama bu mezar bunu telafi etmek için çok derin
Her şeyi yaparım, her şeyi.
Sadece yere ulaşabileceğimi hissetmek için
Bir şey yapmak, bir şey herhalde
Bu kanatları bir şekilde yaymak için
Bu sözleri çok yüksek sesle bağırıyorum
Ama asla ses çıkarmazlar.
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Bu yüzden kalbimi yerin altına koy
Beni yere bırak
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Bu yüzden ciğerlerimi yere Çek.
Beni yere bırak
Gece yalnız oturuyorum
Yıldızlar aşağıdaki dünyaya yağmur yağıyor
Patlamam için yalvarıyorum.
Ama tuttuğum bu rüyalar hiçbir yerde bulunamadı
Her şeyi yapardım, her şeyi sadece durdurmak için
Aşağı bastırarak bu ağırlık
Şimdi her şeyi yaparım.
Bu kanatları bir şekilde yaymak için
Bu sözleri çok yüksek sesle bağırıyorum
Ama asla ses çıkarmazlar.
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Bu yüzden kalbimi yerin altına koy
Beni yere bırak
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Bu yüzden ciğerlerimi yere Çek.
Beni yere bırak
Bir daha asla hissetmeyeceğim kadar derin
Cildi kırma şansının çok altında
Gülümsemelerin ve mutluluğun tüm vaadini veriyorum
Bu kabul etmek istemediğim bir rüya.
Henüz hazır değilim
Pişmanlıkla yüzleşmek için
Henüz hazır değilim hayır
Henüz hazır değilim
Hayır.
Hayır.
Hayır.
Şimdi her şeyi yaparım.
Bu yüzden bu kanatları bir şekilde aç
Bu sözleri çok yüksek sesle bağırıyorum
Ama asla ses çıkarmazlar.
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Bu yüzden kalbimi yerin altına koy
Beni yere bırak
Hayattayım.
Ama şimdi zar zor nefes alıyorum.
Ciğerlerimi yere bas.
Beni yere bırak