Story Of The Year — Pale Blue Dot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Story Of The Year adlı sanatçının "Pale Blue Dot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of,
every human being who ever was, lived out their lives.
Thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines,
every teacher of morals, every corrupt politician, every hero and coward,
every creator and destroyer of civilization,
every saint and sinner in the history of our species,
think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that,
in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.
Our posturings, our imagined self-importance,
the delusion that we have some privileged position in the Universe,
are challenged by this point of pale light,
and underscores our responsibility and to preserve and cherish the pale blue
dot.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya, geniş bir kozmik arenada çok küçük bir aşamadır.
Üzerinde sevdiğin herkes, tanıdığın herkes, duyduğun herkes,
şimdiye kadar olan her insan hayatını yaşadı.
Binlerce kendine güvenen din, ideoloji ve ekonomik doktrin,
her ahlak öğretmeni, her yozlaşmış politikacı, her kahraman ve korkak,
medeniyetin her yaratıcısı ve yok edicisi,
türümüzün tarihindeki her aziz ve günahkar,
tüm bu generaller ve imparatorlar tarafından dökülen kan nehirlerini düşünün, böylece,
zafer ve zaferde, bir noktanın bir kesirinin anlık ustaları olabilirler.
Posturings bizim hayal bizim kendi önemi,
evrende ayrıcalıklı bir konuma sahip olduğumuz yanılgısı,
bu soluk ışık noktasına meydan okuyorlar,
ve sorumluluğumuzun altını çiziyor ve soluk maviyi korumak ve beslemek
nokta.