StoryBots — A Beautiful, Beautiful World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, StoryBots adlı sanatçının "A Beautiful, Beautiful World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
Beautiful world.
EARTH
I’m the Earth, and for what it’s worth
25 thousand miles is my girth
I’ve got more than 7 billion people living on me All across my amazing geography
Check out my mountains, valleys, trees so tall
And I’ve got lakes, rivers and waterfalls
Volcanoes, craters, swamps with alligators
Tropical islands at my equator
The North and South poles have lots of ice
Only Polar Bears say, «This weather’s nice!»
I’ve got so much land, yeah, I’m so immense
I’ve got 7 — (STORYBOT 2: «Seven!») — 7 different continents
North and South America, Europe, Asia
Africa, Antarctica, and Australia
But the biggest thing,
Everybody can see
Is that I gotta lotta water, all over me!
I have oceans with lobsters, whales, otters
Three quarters of me is covered in water
I orbit the sun — (THE SUN: «I'm so hot») — that’s his line
And the moon orbits me — (THE MOON: «It's my time to shine»)
I’m filled with life, both big and small
The most beautiful planet of all.
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
beautiful world.
It is the home to every boy and girl
It’s a beautiful, beautiful world. I’m getting homesick.
Me too. Computer, take us home.
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel ... çok güzel ... çok güzel…
Güzel dünya.
DÜNYA
Ben Dünyayım ve ne pahasına olursa olsun
25 bin mil benim çevrem
İnanılmaz coğrafyamda 7 milyardan fazla insan yaşıyor
Dağlarıma, vadilerime, çok uzun ağaçlara bak.
Göllerim, nehirlerim ve şelalelerim var.
Volkanlar, kraterler, timsahlı bataklıklar
Ekvatorumda tropik adalar
Kuzey ve Güney kutuplarında çok fazla buz var
Sadece kutup ayıları, " bu hava güzel!»
Çok fazla arazim var, evet, çok büyüğüm
7 — (STORYBOT 2: "yedi!")- 7 farklı kıta
Kuzey ve Güney Amerika, Avrupa, Asya
Afrika, Antarktika ve Avustralya
Ama en büyük şey,
Herkes görebilir
Her tarafım su dolu mu?
Istakozlar, balinalar, su samurları ile okyanuslarım var
Benim dörtte üçü su ile kaplıdır
Güneşin etrafında dönüyorum- (güneş: "çok sıcakım») - bu onun çizgisi
Ve ay bana dönüyor - (ay: "parlamanın zamanı geldi»)
Hem büyük hem de küçük hayatla doluyum.
En güzel gezegen.
Çok güzel ... çok güzel ... çok güzel…
güzel dünya.
Her erkek ve kız için bir ev
Güzel, güzel bir dünya. Evimi özlüyorum.
Ben de. Bilgisayar, bizi eve götür.