Stéphanie Lapointe — Une Fleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stéphanie Lapointe adlı sanatçının "Une Fleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a une fleur
Qui a poussé sur mon cœur
S’abreuvant à même les pleurs
D’une âme sans sa sœur
Et quand le soleil l’anime
D’une autre flamme câline
Elle se lasse trouvant le temps
Toujours moins bien qu’avant
Le temps où tu disais vouloir
Rester à mes côtés
Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à toi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Il y a une fleur
Qui a perdu sa couleur
A force d’empiler la tristesse
L'étude des heures
Car le soleil envenime
A coup de chaleur qui abime
Les fleurs se retrouvant face aux lassitudes du temps
Oh! si l’amour avait voulu
Rester à nos côtés
Pour cultiver avec nous fleurs et bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçek var
Kalbime kim itti
Gözyaşlarına kendini içme
Kız kardeşi olmayan bir ruhun
Ve güneş onu canlandırdığı zaman
Başka bir sevimli alevden
Zaman bulmaktan yoruluyor
Her zaman eskisinden daha kötü
Bunu istediğini söylediğin zaman.
Yanımda kal
Ve sıcakta binlerce kişi tarafından mutluluk yetiştirmek
Eğer Aşk kalabilirse
Kalbimde büyüyen bir çiçek var.
Seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Kalbimde büyüyen bir çiçek var.
Seni düşünüyorum
Ama bunu istemiyorsun.
Bir çiçek var
Kim rengini kaybetti
Üzüntü biriktirmek için bir güç
Çalışma saatleri
Çünkü güneş canlanıyor
Bozan bir sıcak çarpması
Zamanın lassitudes karşı karşıya çiçekler
Oh! Eğer Aşk dileseydi
Yanımızda kalmak
Bizimle birlikte binlerce çiçek ve mutluluk yetiştirmek
Eğer Aşk kalabilirse
Kalbimde büyüyen bir çiçek var.
Seni düşünüyorum
Beni düşünüyor
Kalbimde büyüyen bir çiçek var.
Seni düşünüyorum
Ama bunu istemiyorsun.