Straight No Chaser — Rhythm Of Love / Can't Help Falling In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight No Chaser adlı sanatçının "Rhythm Of Love / Can't Help Falling In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine, all mine
Play the music low and sway to the rhythm of love
My head is stuck in the clouds
She begs me to come down
Says «Boy quit foolin' around»
I told her «I love the view from up here
Warm sun and wind in my ear
We’ll watch the world from above
As it turns to the rhythm of love»
We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine, all mine
Play the music low and sway to the rhythm of love
Well my heart beats like a drum
A guitar string to the strum
A beautiful song to be sung
She’s got blue eyes deep like the sea
That roll back when she’s laughing at me She rises up like the tide
The moment her lips meet mine
We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine, all mine
Play the music low and sway to the rhythm of love
When the moon is low
We can dance in slow motion
And all your tears will subside
All your tears will dry
Wise men say, only fools rush in But I can’t help, falling in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu gece olabilir.
Ama sabah güneşine kadar sen benimsin, hepsi benim
Düşük müzik çalın ve sevginin ritmine sallayın
Başım bulutlarda sıkıştı
Aşağı inmem için bana yalvarıyor.
«Çocuk dalga geçmeyi bırak " diyor.»
Ona «buradan manzarayı seviyorum " dedim
Kulağımda sıcak güneş ve rüzgar
Dünyayı yukarıdan izleyeceğiz.
Aşkın ritmine nasıl döner»
Sadece bu gece olabilir.
Ama sabah güneşine kadar sen benimsin, hepsi benim
Düşük müzik çalın ve sevginin ritmine sallayın
Kalbim davul gibi atıyor.
Tıngırdatmak için bir Gitar Teli
Söylenmesi gereken güzel bir şarkı
Deniz gibi derin mavi gözleri var.
Bana güldüğü zaman geri dönüyor gelgit gibi yükseliyor
Dudakları benimkiyle buluştuğu an
Sadece bu gece olabilir.
Ama sabah güneşine kadar sen benimsin, hepsi benim
Düşük müzik çalın ve sevginin ritmine sallayın
Ay düşük olduğunda
Ağır çekimde dans edebiliriz.
Ve tüm gözyaşların azalacak
Tüm gözyaşların kuruyacak
Bilgeler diyor ki, sadece aptallar acele ediyor, ama sana aşık olmak için yardım edemem