Straight Outta Junior High — Human Rabies Project şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight Outta Junior High adlı sanatçının "Human Rabies Project" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think that she’s so cool, but she thinks that I’m lame,
Ever since she found this out it’s always been the same.
She laughs at all my dumb jokes and she’ll sit down next to me,
But there’s no hope because I know that this will never be.
It seems that the harder I try, she gets more creeped out by me.
Maybe another chick will come my way,
But not today.
I need to change myself,
Improve my physical health
Go down to the gym and workout.
I need to make a change,
Get my life rearranged,
I need to find out what I’m all about. What?
I went and got my haircut and I shaved of my beard,
I got my acne all cleared up and stopped acting so weird.
Now she really wants me, but she never will be mine.
Because now that I’m so damn pretty she doesn’t look so fine.
I know it’s not cool to judge people by what you see,
Maybe I’ll date an ugly girl someday,
But not today!
Şarkı sözü çevirisi
Sakat olduğum için, o kadar serin olduğunu düşünüyorum, ama düşünüyor ,
Bunu öğrendiğinden beri hep aynı.
Tüm aptal şakalarıma gülüyor ve yanımda oturacak,
Ama umut yok çünkü bunun asla olmayacağını biliyorum.
Daha çok çalışırsam, benim tüylerim diken diken oluyor gibi görünüyor.
Belki başka bir hatun yoluma çıkar,
Ama bugün değil.
Kendimi değiştirmem gerek.,
Fiziksel sağlığımı iyileştirin
Spor salonuna gidin ve egzersiz yapın.
Bir değişiklik yapmam gerek ,
Hayatımı yeniden Düzenle,
Ne hakkında olduğumu öğrenmem gerek. Ne?
Saçımı kestirdim ve sakalımı traş ettim.,
Sivilcelerimi temizledim ve çok garip davranmayı bıraktım.
Şimdi beni gerçekten istiyor, ama asla benim olmayacak.
Çünkü artık çok güzel olduğuma göre o kadar iyi görünmüyor.
İnsanları gördüklerine göre yargılamanın hoş olmadığını biliyorum.,
Belki bir gün çirkin bir kızla çıkarım.,
Ama bugün değil!