Straight Outta Junior High — Office Depose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight Outta Junior High adlı sanatçının "Office Depose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took the last cup of coffee
Just like you always do And you don’t make a new pot
That means I have to Can’t you read plain English?
Can’t you read the sign I made?
I says your mom don’t work here
And I am not your maid
So cozy in your corner office
You don’t deserve a cubicle
I’m telling the supervisor
I’m writing a bad evaluation
In hopes you’ll be fired
I saw you take a stapler
I think I saw you take some pens
I see you taking notepads
Time and time again
You’re always taking sick leave
You’re always taking off early
How do you get your work done?
Makes no sense to me And at last summer’s office potluck
You didn’t bother to bring a dish
Şarkı sözü çevirisi
Son bardak kahveyi aldı
Her zaman yaptığın gibi ve yeni bir pot yapmıyorsun
Bu demek oluyor ki, düz İngilizce okuyamıyor musun?
Yaptığım tabelayı okuyamıyor musun?
Annen burada çalışmıyor diyorum.
Ve ben senin hizmetçin değilim
Köşe ofisinizde çok rahat
Bir kabini hak etmiyorsun.
Amirime söylüyorum.
Kötü bir değerlendirme yazıyorum
Kovulacağını umarak.
Zımba aldığını gördüm.
Sanırım kalem aldığını gördüm.
Not defterlerini aldığını görüyorum.
Zaman ve tekrar tekrar
Her zaman hastalık izni alıyorsun.
Her zaman erken kalkıyorsun.
İşinizi nasıl yapıyorsunuz?
Bana ve geçen yaz ofisindeki potluck'a hiçbir anlam ifade etmiyor
Bir tabak getirmeye zahmet etmedin.