Strangelove — Hopeful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangelove adlı sanatçının "Hopeful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live a life alone
Inside a plastic hole
Inside a cage of stones
I dug myself this hole
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
Stacked-up on platform shoes
I tried so hard to be so cool
I dyed my hair in Spain
I look a mess and I feel the shame
Of the freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
I live a life alone
And all my friends are gone
It kind of turns me on
I hate them one by one by one
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Oh Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir hayat yaşıyorum
Plastik bir deliğin içinde
Bir taş kafesin içinde
Kendime bu çukuru kazdım
Ben bir ucubeyim
Ben bir ucubeyim
Oh ho ben bir ucubeyim
Tanrım, ben bir ucubeyim.
Platform ayakkabılar üzerinde yığılmış
Çok havalı olmak için çok uğraştım.
İspanya'da saçımı boyadım.
Berbat görünüyorum ve utanıyorum.
Ucube hakkında
Ben bir ucubeyim
Oh ho ben bir ucubeyim
Tanrım, ben bir ucubeyim.
Plastik sokaklarda yürüyorum
Tıpkı bir maymun gibi
Tıpkı bir inek gibi
Kazıma eklemlerim kanıyor
Annemin ağladığını duyuyorum.
O bir ucube.
Yalnız bir hayat yaşıyorum
Ve tüm arkadaşlarım gitti
Bu beni biraz heyecanlandırıyor
Onlardan tek tek nefret ediyorum.
Ben bir ucubeyim
Ben bir ucubeyim
Oh ho ben bir ucubeyim
Tanrım, ben bir ucubeyim.
Plastik sokaklarda yürüyorum
Tıpkı bir maymun gibi
Tıpkı bir inek gibi
Kazıma eklemlerim kanıyor
Annemin ağladığını duyuyorum.
O bir ucube.