Strangelove — Living With Human Machines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangelove adlı sanatçının "Living With Human Machines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Jesus, won’t you come on down?
Why don’t you show yourself?
We need you more than ever now.
Preacher, ever since you’ve gone,
This world’s been going crazy,
Going crazy, going wrong.
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
You gotta help me,
You gotta help me,
You gotta help me to find
That certain something lacking here
In everybody’s life.
You gotta give me something
I can live for here today
Give me something
I can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Hey Jesus, who died for this technology
Saving time, it’s just saving time,
Saving time ain’t what we need,
Hey, hey, hey, something’s going wrong,
That something somewhat missing
At the heart of everyone.
Call out my message,
My message to the sky
You gotta give me something
We can believe in for today
Give us something
We can live for here today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just sickly cruel.
Am I living with the human, human, human machines?
Human, human, human machines.
This is a message to the sky
This is a message to the sky
This is a message to the sky
You gotta help me
You gotta help me
You gotta help me somehow
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give us something
We can live for here today
Give us something
We can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Tanrım, aşağı inmez misin?
Neden kendini göstermiyorsun?
Şimdi sana her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
Vaiz, sen gittiğinden beri,
Bu dünya çıldırıyor.,
Delirmek, yanlış yapmak.
Bu gökyüzüne bir mesaj,
Bu gökyüzüne bir mesaj,
Bu gökyüzüne bir mesaj,
Bana yardım etmen gerek.,
Bana yardım etmen gerek.,
Bulmam için bana yardım etmelisin
Burada eksik olan bir şey var
Herkesin hayatında.
Bana bir şey vermelisin.
Burada bugün için yaşarım
Bana bir şey ver
Bugün için inanabilirim
Hiç bir şey yok
Bugün buraya gidiyoruz.
Bu sadece acımasız değil.
Hey İsa, bu teknoloji için kim öldü
Zaman tasarrufu, sadece zaman tasarrufu,
Zaman kazanmak ihtiyacımız olan şey değil.,
Hey, hey, hey, bir şeyler ters gidiyor.,
Bu biraz eksik bir şey
Herkesin kalbinde.
Mesajımı çağır,
Gökyüzüne mesajım
Bana bir şey vermelisin.
Bugün için inanabiliriz
Bize bir şey ver.
Bugün burada yaşayabiliriz.
Hiç bir şey yok
Bugün buraya gidiyoruz.
Bu sadece hastalıklı bir zalimlik değil.
İnsan, insan, insan makineleriyle mi yaşıyorum?
İnsan, insan, insan makineleri.
Bu gökyüzüne bir mesaj
Bu gökyüzüne bir mesaj
Bu gökyüzüne bir mesaj
Bana yardım etmen gerek.
Bana yardım etmen gerek.
Bana bir şekilde yardım etmelisin.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi
Bize bir şey ver.
Bugün burada yaşayabiliriz.
Bize bir şey ver.
Bugün için inanabiliriz
Hiç bir şey yok
Bugün buraya gidiyoruz.
Bu sadece acımasız değil.