Strangers — Safe / Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangers adlı sanatçının "Safe / Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if we blink for a minute let it go was it ever really something
we could question all the logic in the world
but was it ever really something
and i tried so hard to fall in love but its easier
to take my chances on my own
but its just so hard to let it go,
its just so hard to let it go wanna feel pain like i used to and love like i could
i wanna feel safe in your arms
but i don’t know if i should
was i scared for a minute to let it show
it was ever really something
have i buried this emotion for too long
this denial just turns to nothing
and i tried so hard to fall in love
but its easier to take my chances on my own
but its just so hard to let it go its just so hard to let it go as above middle 8: is nothing real tonight, if nothing feels right…
Şarkı sözü çevirisi
bir dakikalığına göz kırparsak, gitmesine izin verirsek, gerçekten bir şey oldu mu
dünyadaki tüm mantığı sorgulayabiliriz
ama gerçekten bir şey oldu mu
ve aşık olmak için çok uğraştım ama daha kolay
kendi başıma şansımı denemek için
ama gitmesine izin vermek çok zor,
bu sadece gitmesine izin vermek çok zor eskiden olduğu gibi acı hissetmek istiyorum ve yapabildiğim gibi seviyorum
kollarında güvende hissetmek istiyorum.
ama bilmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
bir dakikalığına göstermekten korktum mu
her zaman gerçekten bir şeydi
bu duyguyu çok uzun süre gömdüm mü
bu inkar sadece hiçbir şeye dönüşmez
ve aşık olmak için çok uğraştım.
ama kendi başıma şansımı denemek daha kolay
ama gitmesine izin vermek çok zor, orta 8'in üzerinde olduğu gibi gitmesine izin vermek çok zor: hiçbir şey doğru gelmezse bu gece gerçek bir şey yok mu…