Stranglers — Brain Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stranglers adlı sanatçının "Brain Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to know the secret
Of life and the universe
So I asked of Caesar’s daughter
But she didn’t say a word
Now the word was there beforehand
Before all the evil speak
It’s both what you say and how you say
And sometimes it sounds so cheap
But I don’t care what you say
It’s in the brainbox
It’s in your brainbox
It’s in your dreadlocks
It’s in my red socks
I asked the Delphic Virgins
What’s in the stars today
And I grabbed a slightly lapsed one
And took her home to play
Now that was no solution
To my enquiring mind
Her thighs had not the answer
I was trying to find
Repeat chorus
He seemed like an old timer
With the knowing hands of a god
He found water in my desert
Without the aid of a rod
Repeat chorus
It’s in the brainbox
It’s in the full stop
It’s in the dreadlocks
It’s in the dead, dead, dead fox
It in the brainbox
Brainbox
Brainbox
Brainbox
Şarkı sözü çevirisi
Sırrını bilmek istiyorum.
Yaşam ve evren hakkında
Ben de Sezar'ın kızına sordum.
Ama tek kelime etmedi
Şimdi kelime önceden oradaydı
Tüm kötülükler konuşmadan önce
Her ikisi de ne dediğiniz ve nasıl söylediğiniz
Ve bazen çok ucuz geliyor
Ama ne dediğin umurumda değil.
Beyin kutusunda.
Beyin kutunuzda.
Dreadlock'larında.
Kırmızı çoraplarımın içinde.
Delphic Bakireler sordum
Bugün yıldızlarda ne var
Ve biraz gecikmiş bir tane aldım
Ve onu oynamak için eve götürdü
Şimdi bu bir çözüm değildi
Sorgulayıcı zihnime
Uyluklarının cevabı yoktu.
Bulmaya çalışıyordum
Koroyu Tekrarla
Eski bir zamanlayıcı gibi görünüyordu
Bir Tanrının elleriyle
Çölümde su buldu.
Bir çubuk yardımı olmadan
Koroyu Tekrarla
Beyin kutusunda.
Tam durakta
Dreadlocks içinde
Ölü, ölü, ölü tilkinin içinde
Bu beyin kutusunda
Brainbox
Brainbox
Brainbox