Strapping Young Lad — Happy Camper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strapping Young Lad adlı sanatçının "Happy Camper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you pretentious fucking losers
you’ve got nothing at all
you’ve got your fingers in your asshole
and your hand on the call
and you talk such fucking horseshit
that it’s hard to believe
that you almost make careers out of being naive
you, you are a fucker coz you sold my guitar
you, you are a fucker, seeking fortune in bars
you, you are a fucker, coz you say such stupid shit
i’ve got a better line in pocket lint
than what you’ve done with it so if you are an asshole who pretends to be a friend
then get your ass in music, you’ll be set to the end, ending,
and now you’ve got the nerve to ask me about my temper?
why yes, i have become a fucking happy camper!
i hate your fucking faces and your trendy cut hair,
i hate the fact you think your job will go anywhere
because it’s use is just the same as what i shit into the bowl
just like the mess between your ears is like the mess in my hole
i hate your loser friends who only come out when it’s right
i hate that when it’s down you run instead of fight
i’m set to think you lot in life to test the stronger ones
will just require some chicken shit and also sneakers for the run.
i dig it away, the shit you puked instead of swallowed,
in an attempt to try and find the dick instead of the load,
so when you move and stand aside my mood will hamper,
and yes, i will become a fucking happy camper!
stuck in endless winter with your press to keep you sane
wait for useless numbers to grow useful once again
where the heat will come again, your flaw grows sick,
your flaw will send, the shit you call your business
to the place that is your end
stuck in the winter, cold and wet,
your stupid friends have come and went
and you’ve left behind your idiot job,
and it’s far from a prize, you fucking dink
…your'e a fucking dink… yeah!
…how's this for punk? dink!!!
…suck my cock, you pathetic excuse for a human being…
you’re a neurotic, homophobic, racist dork… you’ve also got a lot
of balls to dick with someone else’s life, you fucking pseudo ghetto
«boy in the hood» middle class white spoiled rotten bored «gangsta»
wanna-be hunk of regenerated red neck bullshit! thank christ you don’t
have to rely on that staggering intellect or dynamic personality to intimidate others, shit for brains. shut the fuck up, and get out of your parent’s house and get a real job, you putz, and for god’s sake,
quit being such a fucking sheep!!! now grow the hell up… dink.
i let it get me down because you’re in it for the glory
and i’d rather leave with reason than go dying for a story
and this whole l.a. rock thing
that the malls are buying up it doesn’t work, it doesn’t work,
it’s so inbred i might throw up…
and now i’m put into the middle
with the contracts and the bunk, and i always end up hearing «hey, man, punk… let’s have more punk!»
so here i am to do a favour, save some hassle kiss and tell,
that either way my music’s shit and it ain’t ever going to sell
so if you’ve got the gall to take this shit blown up your ass
and youv’e got the cash and balls to pump the same crap out in mass
then hell, i’ll stand aside and with your plans i’ll never tamper
i’ll sit and write you songs and be a fucking happy camper.
yeah, send me out a contract and in clauses you will lurk
the smaller points so i can give it all and save you work
you say an album’s not an album without issues left to hamper…
well then, fuck,
…i guess i am a fucking
…happy
…fucking
…camper.
Şarkı sözü çevirisi
sizi gösterişçi lanet ezikler
hiç bir şey yok
parmaklarını kıçına soktun.
ve elinizi çağırın
ve bu lanet olası saçma konuşuyorsun
inanmak çok zor bu
neredeyse naif olmaktan kariyer yapıyorsun.
sen, sen bir pisliksin çünkü gitarımı sattın.
sen, sen bir pisliksin, barlarda servet arıyorsun
sen, sen bir pisliksin, çünkü çok aptalca şeyler söylüyorsun
cebimde daha iyi bir çizgi var.
eğer bir arkadaş gibi davranan bir pisliksen
o zaman kıçını müziğe koy, sonuna kadar hazır olacaksın, sonuna kadar,
şimdi de bana öfkemi sormaya cüret mi ediyorsun?
neden Evet, mutlu bir kampçı oldum!
lanet yüzlerinden ve şık saçlarından nefret ediyorum.,
işinin bir yere gideceğini düşünmenden nefret ediyorum.
çünkü kullanımı kaseye sıçtığım şeyle aynı.
tıpkı kulaklarının arasındaki karmaşa gibi deliğimdeki karmaşa gibi
sadece doğru olduğunda ortaya çıkan Ezik arkadaşlarından nefret ediyorum.
kavga etmek yerine koşmandan nefret ediyorum.
daha güçlü olanları test etmek için hayatta olduğunuzu düşünmeye hazırım
sadece biraz tavuk bokuna ve koşu için spor ayakkabılarına ihtiyacınız olacak.
onu kazıyorum, yutmak yerine kustuğun bok,
denemek ve yerine yük dick bulmak için bir girişim,
bu yüzden hareket ettiğinde ve kenara çekildiğinde ruh halim engel olacak,
ve evet, mutlu bir kampçı olacağım!
seni aklı başında tutmak için basınınla sonsuz kışın sıkışmış
işe yaramaz sayıların bir kez daha yararlı olmasını bekleyin
sıcaklığın tekrar geldiği yerde, kusurunuz hastalanır,
kusurun gönderecek, senin işin dediğin bok
senin sonun olan yere
kışın sıkışmış, soğuk ve ıslak,
aptal arkadaşların gelip gitti.
ve aptal işini geride bıraktın.,
ve bu bir ödülden çok uzak, seni lanet dink
... senin lanet bir dink ... Evet!
... bu punk için nasıl? dink!!!
... benim horoz emmek, bir insan için acıklı bahane…
sen nevrotik, homofobik, ırkçı bir aptalsın ... ayrıca çok şey var
başka birinin hayatıyla sikişmek için taşaklardan, lanet olası sahte getto
"kaputtaki çocuk" orta sınıf beyaz şımarık çürük sıkılmış " gangsta»
rejenere kırmızı boyun saçmalığı olmak istiyorum! şükürler olsun ki yapmıyorsun.
başkalarını korkutmak için bu şaşırtıcı zekaya ya da dinamik kişiliğe güvenmek zorunda, beyin için bok. kapa çeneni, ve ailenin evinden çık ve gerçek bir iş bul, seni aptal, ve Tanrı aşkına,
böyle lanet bir koyun olmaktan vazgeç!!! şimdi büyü artık dink.
beni hayal kırıklığına uğratmasına izin verdim çünkü sen Şöhret için içindesin.
ve bir hikaye için ölmektense mantıklı bir şekilde ayrılmayı tercih ederim
ve tüm bu L. A. rock olayı.
alışveriş merkezlerinin satın alması işe yaramıyor, işe yaramıyor,
o kadar doğuştan ki kusabilirim.…
ve şimdi ortaya koyuyorum
sözleşmeler ve Ranza ile ve her zaman " hey, dostum, punk ... daha fazla punk alalım!»
bu yüzden burada bir iyilik yapmak, bazı sıkıntılardan kurtulmak, öpmek ve söylemek için buradayım,
her iki durumda da Müziğim bok gibi ve asla satmayacak
Yani eğer bu boku almak için cesaretin varsa, kıçını havaya uçurdu
ve youv'e nakit ve topları kütle aynı bok pompala
o zaman kenara çekileceğim ve planlarınla asla kurcalamayacağım.
oturup sana şarkı yazacağım ve mutlu bir kampçı olacağım.
Evet, bana bir sözleşme gönder ve maddelerde gizleneceksin
küçük noktaları ben de her şeyi bırakıp çalışmanızı kaydedebilirsiniz
bir albümün engellenmesi gereken sorunlar olmadan bir albüm olmadığını söylüyorsun…
Peki o zaman, siktir et,
... sanırım ben lanet bir adamım
…mutlu
…olası
…kampçı.