Strapping Young Lad — Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strapping Young Lad adlı sanatçının "Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When, monday comes, again, yeh,
Another week can begin,
Wanting, I’d ask myself,
Since its like I cannot be alone,
Wanting, I’m back where I belong,
And I’ve found a way, now I’m going home,
Monday, another sick reminder of another
Dead week gone by,
But if its monday,
If only for a moment,
And if that moments coming so am i,
But I dont know bout that
Smoke is in the air
I cant stand this
I got 19 fucking hours and then I might get to the end
Get me home
But when engines purr in perfect harmony
The things at home
Are things I should not dream,
To take me down will take a better flight than here
You took my time so now I take you
(Spoken unknown)
Monday! Get me out of L.A.
(I cant stand it!)…Jesus!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman, Pazartesi geliyor, yine, yeh,
Bir hafta daha başlayabilir,
İstemek, kendime sorardım,
Sanki yalnız olamıyorum.,
Wanting, I'm back where I belong,
Ve bir yol buldum, şimdi eve gidiyorum,
Pazartesi, başka bir hasta hatırlatma
Ölü hafta geçti,
Ama eğer Pazartesi ise,
Sadece bir an için,
Ve eğer bu anlar gelirse, ben de öyle,
Ama bunu bilmiyorum
Duman havada
Buna dayanamayacağım
19 saatim var ve sonra sonuna kadar gidebilirim
Beni eve götür
Ama motorlar mükemmel bir uyum içinde mırıldandığında
Evde şeyler
Hayal etmemem gereken şeyler var mı,
Beni aşağı çekmek için buradan daha iyi bir uçuş alacak
Zamanımı aldın, şimdi seni alıyorum.
(Konuşulan bilinmeyen)
Pazartesi! L. A. çıkmak
(Buna dayanamıyorum!) ... İsa!