Strata — Cocaine (We're All Going To Hell) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strata adlı sanatçının "Cocaine (We're All Going To Hell)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She draws the costume correct in thick, black and red eyeliner.
She’s too young for the club but the guys at the door don’t mind her.
The boys are all lining up for their chance to wine and dine her.
She thinks she’s working the scene but she’s caught up in a web full of spiders
(and all the drinks they buy her)
She don’t like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
Then you wake up beside her saying «baby I think you should leave…»
— She had a really rough night, she got too high, now she can’t breathe
and if the ambulance comes you know they’re gonna bring the police,
so you wrap her up tight, put her to sleep beneath a willow tree
and your hands are clean…
She don’t like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
So go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your glass to life.
Go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your drinks to life, 'cause we’re all going
to Hell…
And so now we can see how easily we become hopelessly tangled up in the very
webs we’ve spun.
So give me one last line and I promise you I’m done —
This is the story of how one night can weigh a ton
Şarkı sözü çevirisi
Kostümü kalın, siyah ve Kırmızı göz kalemi ile doğru şekilde çizer.
Kulüp için çok genç ama kapıdaki adamlar onu umursamıyor.
Çocuklar şarap içmek ve yemek yemek için sıraya giriyorlar.
Sahnede çalıştığını düşünüyor ama örümceklerle dolu bir ağa yakalandı.
(ve ona aldıkları tüm içecekler)
Kokaini sevmiyor, bebeğim sadece nasıl koktuğunu seviyor
istersen beni eve bırakabileceğini söylüyor.
Sonra onun yanında uyanıyorsun ve «bebeğim, bence gitmelisin " diyorsun…»
- Çok zor bir gece geçirdi, çok uçtu, şimdi nefes alamıyor.
ambulans gelirse polisi getireceklerini biliyorsun.,
onu sıkıca sarıp Söğüt ağacının altında uyutuyorsun.
ve ellerin temiz…
Kokaini sevmiyor, bebeğim sadece nasıl koktuğunu seviyor
istersen beni eve bırakabileceğini söylüyor.
Bu yüzden dışarı çık ve bu gece eğlen,
dışarı çıkıp kadehini canlandırabilirsin.
Dışarı çık ve bu gece eğlen,
dışarı çıkıp içkilerini canlandırabilirsin, çünkü hepimiz gidiyoruz.
cehenneme…
Ve şimdi ne kadar kolay bir şekilde umutsuzca birbirine karıştığımızı görebiliyoruz.
örümcek ağlarını çevirdik.
Bu yüzden bana son bir satır ver ve sana söz veriyorum, işim bitti. —
Bu, bir gecenin bir ton ağırlığında nasıl bir hikaye