Stratovarius — Elysium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stratovarius adlı sanatçının "Elysium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never felt like this before
Am I awake? Am I drifting?
There’s a hole in the sky
Am I alive? Did I survive?
Broken pictures on my wall
A story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on Lost horizon
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore, I am ready to fall
I’m not afraid anymore
I am lying on the frozen ground alone
I got lost on my way, my time is up
I’m gone
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Your shadow lurking
In the corner of my eye
I’m losing sense
Of what’s real and what’s a lie
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Eternal calling
At your fame was not mine
Remedy this falling lie
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
I’m staring at the flaming skies
To try not to fight
A chance to close my eyes
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
I am holding falling angel
In my arms
This life has been too long
There’s hope everywhere I go Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let thy soul be free
Eternal light
Blinded my eyes
Pain and sorrow
Joy will follow
Now in turn
Elysium
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
We’re finally home
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Uyanık mıyım? Sürükleniyor muyum?
Gökyüzünde bir delik var.
Ben hayatta mıyım? Hayatta kaldım mı?
Duvarımda kırık resimler
Düşmüş kahramanların hikayesi
Şimdi kayıp ufukta kör gözleriyle ileriye bak
Bazen rüya seninle yüce
Cennette zihnimde hissediyorum
Bu duyguya ulaşıyorum
Bu beni senden uzaklaştırıyor.
Bu gece, aradığım şeyi buldum.
Bir kez daha kanatlarımı aramak için
Artık korkmuyorum
Artık korkmuyorum
Bazen rüya seninle yüce
Cennette zihnimde hissediyorum
Bu duyguya ulaşıyorum
Bu beni senden uzaklaştırıyor.
Bu gece, aradığım şeyi buldum.
Bir kez daha kanatlarımı aramak için
Artık korkmuyorum, düşmeye hazırım.
Artık korkmuyorum
Donmuş yerde yalnız yatıyorum.
Yolumda kayboldum, zamanım doldu
Ben gittikten
Anahtarı bulmam gerek.
Sonsuz yaşama ve gör
Sevinç, gülümseme
Tanrı'nın ezici aşkı
İhtiyacım olan tek şey ...
Bana bir işaret ver
Ve bana yolu göster
Kutsal yere
Adımı söylediğini duyabiliyorum.
Uzak gökyüzünden
Düşen meleği tutuyorum
Kollarımda
Gölgeniz gizleniyor
Gözümün köşesinde
Sense kaybediyorum
Neyin gerçek olduğunu ve neyin yalan olduğunu
Anahtarı bulmam gerek.
Sonsuz yaşama ve gör
Sevinç, gülümseme
Tanrı'nın ezici aşkı
İhtiyacım olan tek şey ...
Bana bir işaret ver
Ve bana yolu göster
Kutsal yere
Adımı söylediğini duyabiliyorum.
Uzak gökyüzünden
Düşen meleği tutuyorum
Kollarımda
Ebedi çağrı
Senin şöhretin benim değildi.
Bu düşen yalanı düzeltin
Önümde yandığını hissediyorum.
Dünya kırmızıya dönüyor
Yanan gökyüzüne bakıyorum.
Savaşmamaya çalışmak için
Gözlerimi kapatmak için bir şans
Adımı söylediğini duyabiliyorum.
Uzak gökyüzünden
Düşen meleği tutuyorum
Kollarımda
Düşen meleği tutuyorum
Kollarımda
Bu hayat çok uzun oldu
Gittiğim her yerde umut var umut ve inanca inanıyor musun
Ya da sonsuzluk?
Sonunda, göreceksiniz
Ruhun özgür olsun
Sonsuz ışık
Gözlerimi kör etti
Acı ve üzüntü
Sevinç takip edecek
Şimdi sırayla
Cennet
Umut ve inanca inanıyor musun
Ya da sonsuzluk?
Sonunda, göreceksiniz
Ruhun özgür olsun
Artık korkma
Sadece elimi tut
Fırtına boyunca sana rehberlik edeceğim.
Nihayet eve geldik
Umut ve inanca inanıyor musun
Ya da sonsuzluk?
Sonunda, göreceksiniz
Ruhun özgür olsun
Artık korkma
Sadece elimi tut
Fırtına boyunca sana rehberlik edeceğim.
Nihayet eve geldik
Nihayet eve geldik