Stratovarius — Shine In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stratovarius adlı sanatçının "Shine In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young and life had only just begun
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew that one day you would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday
Still you’re shining in the dark
You’re still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
You are the mystery that only I can know
The gentle wings that glow
The glitter on the snow
I never speak about you
Never say your name
It’s not that I don’t care
It’s just that I’m not there
You’re still gone and I’m still here
Yet I always feel you near
Wherever I go
I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
Still you’re shining in the dark
You’re still safe within my heart
Wherever you are
I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken ve hayat daha yeni başlamıştı
Günler uzun ve parlaktı
Çok sıcak ve hayat dolu
Hiçbir zaman kaybolup olacağını düşündüm
Renkleriniz griye dönüşüyor
Dün gibi görünüyor
Hala karanlıkta parlıyorsun.
Kalbimde hala güvendesin.
Anılarımın yattığı ve
Seni takip edeceğim
Nereye gidersen git, ben beni yarattığın kişiyim, kanın benim kanım ve kalbin benim kalbim.
Geride bıraktığımız şey biziz.
Sonsuz bir akış
İçimden akıyorsun ve artık gitmene rağmen korkmuyorum.
Tekrar görüşeceğimizi biliyorum.
Orada olduğunu biliyorum, hala bir yerlerde.
Bekliyorsun
Tek bildiğim elimden gizemsin
Parlayan nazik kanatlar
Karda parıltı
Asla senin hakkında konuşuyorum
Asla adını söyleme
Umursamadığımdan değil.
Sadece orada değilim.
Sen hala yoksun ve ben hala buradayım.
Yine de seni her zaman yakın hissediyorum
Nereye gidersem gideyim
Ben, benden yaptığın şey, kanın benim kanım ve kalbin benim kalbim.
Geride bıraktığımız şey biziz.
Sonsuz bir akış
İçimden akıyorsun ve artık gitmene rağmen korkmuyorum.
Tekrar görüşeceğimizi biliyorum.
Orada olduğunu biliyorum, hala bir yerlerde.
Bekliyorsun
Hala karanlıkta parlıyorsun.
Kalbimde hala güvendesin.
Nerede olursan ol
Ben, benden yaptığın şey, kanın benim kanım ve kalbin benim kalbim.
Geride bıraktığımız şey biziz.
Sonsuz bir akış
İçimden akıyorsun, ben beni yarattığın kişiyim, kanın benim kanım ve kalbin benim kalbim.
Geride bıraktığımız şey biziz.
Sonsuz bir akış
İçimden akıyorsun ve artık gitmene rağmen korkmuyorum.
Tekrar görüşeceğimizi biliyorum.
Orada olduğunu biliyorum, hala bir yerlerde.
Bekliyorsun