Stratovarius — Will My Soul Ever Rest In Peace? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stratovarius adlı sanatçının "Will My Soul Ever Rest In Peace?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching for an oasis
In the desert for so long
In my weakness trying
To pretend I’m strong
I’ve been holding on To things that I have left behind
I’ve been scared and lonely
I’m crippled inside
Bathed my soul in the starlight
Healed my wounds in the sun
Screamed my pain to the forest
Asking the question why?
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
I’ve been washed in pain
Haunted by the ghosts of years ago
They won’t leave me be They keep coming back for more
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
My crippled soul is yearning to be free
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
Şarkı sözü çevirisi
Bir vaha arıyordum.
Çölde çok uzun süre
Benim zayıflığımda çalışıyor
Güçlüymüşüm gibi davranmak için.
Geride bıraktığım şeylere tutunuyorum.
Korkmuş ve yalnızdım.
İçeride sakatım.
Yıldız ışığında ruhumu yıkadım
Güneşte yaralarımı iyileştirdi
Acımı ormana çığlık attı
Soruyu soruyorum neden?
Benim için huzur bulduğum bir zaman gelecek mi
Her zaman çizgide sonuncu olduğum hissine sahip olacak mıyım
Dağa tırmanacağım ve mumu yakacağım ve soracağım:
"Ruhum hiç huzur içinde yatacak mı «»
Acı içinde yıkandım.
Yıllar önce hayaletler tarafından perili
Sakın bana geri gelme daha fazla tutuyorlar bırakmıyorlar
Benim için huzur bulduğum bir zaman gelecek mi
Her zaman çizgide sonuncu olduğum hissine sahip olacak mıyım
Dağa tırmanacağım ve mumu yakacağım ve soracağım:
"Ruhum hiç huzur içinde yatacak mı «»
Sakat ruhum özgür olmak için can atıyor
Benim için huzur bulduğum bir zaman gelecek mi
Her zaman çizgide sonuncu olduğum hissine sahip olacak mıyım
Dağa tırmanacağım ve mumu yakacağım ve soracağım:
"Ruhum hiç huzur içinde yatacak mı «»