Strawbs — All The Little Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "All The Little Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
looking through their windows
Peering through lace curtains
All the little ladies
With grey haired hat-pinned heads
Watching people they know who don’t understand
That they’re living their lonely lives second hand
Even second hand’s better than none.
Spreading all the gossip
Baking cakes for tea time
All the little ladies
With lonely single beds
Watching children they know as they jump and play
Trying giving them sweets but they run away
Even naughty boy’s better than none.
Sunday lunch is coming
In a van of kindness
All the little ladies
With no friends but the dead
Watching doctor they know as he takes their pulse
Trying giving a smile for there’s nothing else
Even this sad life’s better than none.
Şarkı sözü çevirisi
pencerelerinden bakıyor
Dantel perdeler ile bakmak
Tüm küçük bayanlar
Gri saçlı şapka-tutturulmuş kafaları ile
Anlamayan tanıdıkları insanları izlemek
Yalnız hayatlarını ikinci el yaşıyorlar.
İkinci el bile hiç olmamasından iyidir.
Tüm dedikoduları yaymak
Çay saati için kek pişirme
Tüm küçük bayanlar
Yalnız tek kişilik yatak ile
Atladıkları ve oynadıkları çocukları izliyorlar
Onlara şeker vermeye çalışıyorum ama kaçıyorlar
Yaramaz çocuk bile hiç olmamasından iyidir.
Pazar öğle yemeği geliyor
Bir iyilik minibüsünde
Tüm küçük bayanlar
Ölülerden başka arkadaş yok.
Nabzını nasıl aldığını bildikleri doktoru izlemek
Gülümsemeye çalışıyorum çünkü başka bir şey yok
Bu üzücü hayat bile hiç olmamasından iyidir.