Strawbs — Sheep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Sheep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
July the fourth in the market town
Farmers have come for miles around
Bringing their wives and children.
A farmer stands with his youngest son
Watching their sheep driven from the pen
The slaughterhouse is waiting.
Look they’re turning back
They’re frightened
Dogs are snapping at their heels
Jumping on each other’s backs
Hear their squeals.
The young boy stands looking quite dismayed
How can they know they’re just animals
Come pull yourself together.
The farmer tells him to look inside
Row after row of raw carcasses
Their blood runs in the gutters.
Listen to their silly bleating
Farmer beats them with his stick
Milling by the open door
Don’t be sick.
The young boy
Takes a look around
See people watching blankly
And he pities them
For they too
Look like sheep
And he tells himself
When he grows up When he becomes a farmer
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
And he will harvest peace.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar kasabasında dördüncü Temmuz
Çiftçiler kilometrelerce buraya geldi
Eşlerini ve çocuklarını getiriyorlar.
Bir çiftçi en küçük oğluyla birlikte duruyor
Koyunlarının kalemden sürülmesini izlemek
Mezbaha bekliyor.
Geri dönüyorlar bak
Korkuyorlar
Köpekler topuklarına yapışıyor
Birbirlerinin sırtlarına atlamak
Çığlıklarını duy.
Genç çocuk oldukça dehşete bakıyor duruyor
Sadece hayvan olduklarını nasıl bilebilirler
Gel kendine gel.
Çiftçi ona içeriye bakmasını söyler.
Çiğ karkas sırasından sonra sıra
Kanları oluklarda akıyor.
Aptal bleatinglerini dinle
Çiftçi sopasıyla onları yener
Açık kapı ile frezeleme
Hasta olma.
Genç çocuk
Etrafa bir göz atıyor
Boş boş izleyen insanları görmek
Ve onlara acıyor
Onlar için de
Koyun gibi görünüyorsun
Ve kendini anlatıyor
Büyüdüğünde çiftçi olduğunda
O sadece aşk tohumları ekecek
O sadece aşk tohumları ekecek
O sadece aşk tohumları ekecek
Ve o barış hasat edecek.