Strawbs — The Weary Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "The Weary Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The soldier smiling softly sings a song of sad farewell
As the train pulls out to take him far from home
His children waving gaily without knowing he has gone
Now you know what I feel.
And the thoughts that always greet you
Every morning when you rise
They never ever change they’re just the same
When you’re weary to extreme
And you never laugh or cry
You’re just a sheet of glass behind a frame.
The best days of your life are when you don’t know right from wrong
When the fantasies around you seem so real
And reality is really as fantastic as your dreams
Now you know how I feel.
So the train pulls out forever, just a whistle and it’s gone
And the station disappears before your eyes
In time the rails will rust and you’ll forget that you’ve been there
Now I know how you feel.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce gülümseyen bir asker üzgün bir veda şarkısı söylüyor
Tren onu evden uzak tutmak için dışarı çıkar.
Çocukları gittiğini bilmeden neşeyle el sallıyor.
Şimdi ne hissettiğimi biliyorsun.
Ve seni her zaman selamlayan düşünceler
Her sabah kalktığında
Asla onlar da tıpkı değiştirirler
Aşırı yorgun olduğunuzda
Ve sen asla gülmezsin ya da ağlamazsın
Sen sadece bir çerçevenin arkasındaki bir cam parçasısın.
Bilmiyorum ne zaman hayatının en güzel günlerinden yanlışı vardır
Çevrenizdeki fanteziler çok gerçek göründüğünde
Ve gerçeklik gerçekten hayalleriniz kadar fantastik
Şimdi nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Bu yüzden tren sonsuza dek dışarı çıkıyor, sadece bir düdük ve gitti
Ve istasyon gözlerinin önünde kaybolur
Zamanla raylar paslanacak ve orada olduğunu unutacaksın
Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum.