Straylight Run — Later That Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straylight Run adlı sanatçının "Later That Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired.
Cynical and broken, but wiser.
Heavy with a sense of resentment,
but i used to be so much different,
I used to have so much faith
when I started.
You knew that I always meant it.
I knew I could make a difference,
I struggled to be heard
and then finally, one day people started listening.
and I knew it but as soon as it began it was ruined.
A slow descent from unique to routine,
over and over,
«just do it again and this time with feeling».
The spotlight.
The focus on the friends and the feelings.
That made those stupid songs all worth singing.
And don’t you say a word
unless you’re pretty sure that you want it analyzed.
So we drove
for what seemed like days
over roads
and four lane highways.
We said all we had to say
and I realized in time that it didn’t mean anything.
Never,
not ever again.
Not like that.
«It's only a matter of time».
Şarkı sözü çevirisi
Ben yorgunum.
Alaycı ve kırık, ama daha akıllı.
Kızgınlık duygusu ile ağır,
ama eskiden çok farklıydım.,
Çok fazla inanç vardı
ne zaman başladım.
Her zaman ciddi olduğumu biliyordun.
Fark yaratabileceğimi biliyordum.,
Duyulmak için mücadele ettim.
ve sonunda, bir gün insanlar dinlemeye başladı.
ve bunu biliyordum, ama başladığı anda her şey Mahvoldu.
Benzersizden rutine yavaş iniş,
tekrar tekrar,
"sadece tekrar ve bu sefer duygu ile yap".
Spot.
Arkadaşlara ve duygulara odaklanın.
Bu, o aptal şarkıları söylemeye değer yaptı.
Ve bir kelime bile etme
analiz edilmesini istediğinden emin değilsen tabii.
Bu yüzden sürdük
gün gibi görünen şey için
yollar üzerinde
ve dört şeritli otoyollar.
Vardı söylenecek her şeyi söyledik
ve zamanla bunun bir anlamı olmadığını fark ettim.
Asla,
bir daha olmayacak.
Öyle değil.
"Bu sadece bir zaman meselesi".