Strays Don't Sleep — Love Don't Owe You Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strays Don't Sleep adlı sanatçının "Love Don't Owe You Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost myself for a second there
I don’t know how
I don’t know where
I turned the key
climbed the stairs
to the smile that said hello, I will
(You know I will).
It comes to this
we’re skin and bones
so let’s pretend we’re not alone
I’ll do my best
to be your home
now I trust you’ll do the same for me it’s just not that easy.
'Cause love don’t owe you anything
it’s foolish if you ever thought it did
I’ll prove my faith
I’ll wear your ring.
The Father, Son and the Holy Ghost
it’s love and death
we fear the most
so pour a drink
we’ll raise a toast
to those who know the twins of freedom
the twins of freedom.
You know it’s hard to live like lovers do the worst in me the worst in you
the world outside can shatter too
but that can’t change the reasons
why we first we came here
we came here.
'Cause love don’t owe you anything
it’s foolish if you ever thought it did
I’ll prove my faith
I’ll wear your ring.
I thought I understood
now I understand.
'Cause there’s glitter on the hills tonight
sparkling blue and throwing light
the traffic crawls behind my eyes
to that place of hope and innocence
innocence.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anlığına kendimi kaybettim.
Nasıl olacak bilmiyorum
Nerede olduklarını bilmiyorum
Anahtarı çevirdim
merdivenlerden tırmandı
Merhaba diyen gülümsemeye, yapacağım
(Yaparım bilirsin).
Her şey bu noktaya geliyor
bir deri bir kemik kaldık
yalnız değilmişiz gibi davranalım.
Elimden geleni yapacağım en iyi
senin evin olmak
şimdi benim için de aynısını yapacağına güveniyorum, ama bu o kadar kolay değil.
Çünkü aşk sana hiçbir şey borçlu değil.
eğer öyle olduğunu düşündüysen aptalca.
İnancımı kanıtlayacağım.
Yüzüğünü takacağım.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
bu aşk ve ölüm
en çok korkuyoruz
bu yüzden bir içki dökün
kadeh kaldırırız
özgürlük ikizlerini bilenlere
özgürlük ikizleri.
Aşıkların içimde en kötüsünü yaptığı gibi yaşamak zor, biliyorsun.
dışarıdaki dünya da paramparça olabilir
ama bu nedenleri değiştiremez
neden buraya ilk geldik
buraya geldik.
Çünkü aşk sana hiçbir şey borçlu değil.
eğer öyle olduğunu düşündüysen aptalca.
İnancımı kanıtlayacağım.
Yüzüğünü takacağım.
Anladığımı sanmıştım
şimdi anlıyorum.
Çünkü bu gece tepelerde parıltı var.
köpüklü mavi ve fırlatma ışık
trafik gözlerimin arkasında sürünüyor
umut ve masumiyet o yere
masumiyet.