Stream Of Passion — Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stream Of Passion adlı sanatçının "Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la vista sobre el mar,
busca entre las olas una señal,
algo que le ayude a olvidar
la verdad.
Toda una vida de lágrimas.
Cede a la locura y luego calla,
por amor a un día
que jamás volverá.
Cuando la rosa muera
calmará sus ansias en letras vanas,
por amor a un día
que jamás volverá.
(Translation:
With her eyes fixed on the sea,
she looks for a sign among the waves,
something to make her forget the truth.
An entire life filled with tears.
She surrenders to madness, then goes quiet,
for the love of a day
that will never come back.
When the rose dies
she’ll find peace in those useless words,
for the love of a day
that will never come back.)
Şarkı sözü çevirisi
Con la vista sobre el mar,
busca entre las olas una señal,
algo que le ayude a olvidar
la verdad.
Toda una vida de lágrimas.
Cede a la locura y luego calla,
por amor a un día
que jamás volverá.
Cuando la rosa muera
calmará sus ansias en letras vanas,
por amor a un día
que jamás volverá.
(Çeviri:
Gözleri denizde sabitlenmiş,
dalgalar arasında bir işaret arıyor,
gerçeği unutmasını sağlayacak bir şey.
Gözyaşlarıyla dolu bir hayat.
O delilik teslim olur, sonra sessiz gider,
bir gün için aşk
bu asla geri gelmeyecek.
Gül öldüğünde
o işe yaramaz sözlerle huzur bulacaktır.,
bir gün için aşk
bu asla geri gelmeyecek.)