Stream Of Passion — Reborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stream Of Passion adlı sanatçının "Reborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is your inspiration,
where have your angels gone?
How did constant aggression
bury away your charm?
Your features keep on changing,
and I can’t recognize
the drive I used to know,
the passion in your eyes
De la ceniza tu voz renacera,
una promesa
que no se rompera
[English translation:
From the ashes your voice
will be reborn,
a promise that won’t be broken]
Break through the darkness,
break through the madness.
You used to be enchanting,
your future wide and bright,
and who would speak your name
would carry your flag with pride.
How have the demons tainted you,
how have we grown apart;
but your skies will remain
the colors of my heart
I’ll wait across the water
for you to step into the light.
I’ll wait across the water
for you to come and find me.
Şarkı sözü çevirisi
İlhamınız nerede,
meleklerin nereye gitti?
Sürekli saldırganlık nasıl oldu
çekiciliğini gömmek mi?
Özellikleriniz değişmeye devam ediyor,
ve tanıyamıyorum
eskiden tanıdığım sürücü,
gözlerindeki tutku
De la ceniza tu voz renacera,
una promesa
que no se rompera
[İngilizce çeviri:
Küllerinden sesin
yeniden doğacak,
kırılmayacak bir söz]
Karanlığı kır,
çılgınlığı kır.
Eskiden büyüleyiciydin.,
geleceğiniz geniş ve parlak,
ve kim senin adını söyler
bayrağını gururla taşırdı.
İblisler seni nasıl lekeledi,
nasıl ayrı büyüdük;
ama göklerin kalacak
kalbimin renkleri
Suyun karşısında bekleyeceğim.
ışığa adım atman için.
Suyun karşısında bekleyeceğim.
gelip beni bulman için.