Strebers — Flickan & Kråkan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strebers adlı sanatçının "Flickan & Kråkan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag satt häromdagen och läste min tidning
En dag som så många förut
Jag tänkte på alla dom drömmar man drömt
Som en efter en har tagit slut
Då såg jag en bild av en flicka
Med en skadskuten kråka i famn
Hon springer iväg genom skogen
Så fort som hon någonsin kan
HON SPRINGER MED FLADDRANDE LOCKAR
HON SPRINGER PÅ TANIGA BEN
HON HOPPAS OCH TROR OCH HON BÖNAR OCH BER
ATT DET INTE SKA VARA FÖRSENT
Flickan är liten, hennes hår är ljust
Hennes kind är så flämtande röd
Kråkan är klumpig och kraxande svart
Om en stund är den alldeles död
Men flickan, hon springer för livet
Hos en skadskuten kråka i famn
Hon springer mot trygghet och värme
För det som är riktigt och sant
HON SPRINGER MED TINDRANDE ÖGON
HON SPRINGER PÅ TANIGA BEN
FÖR HON VET ATT DET ÄR SANT, DET SOM PAPPA HAR SAGT
FINNS DET LIV ÄR DET ALDRIG FÖRSENT
Jag började darra i vånda och nöd
Jag skakade av rädsla och sckräck
För jag visste ju alldeles tydligt och klart
Att det var bilden av mig som jag sett
Mitt hopp är en skadskuten kråka
Och jag är ett springande barn
Som tror det finns någon som kan hjälpa mig än
Som tror det finns någon som har svar
JAG SPRINGER MED BULTANDE HJÄRTA
JAG SPRINGER PÅ TANIGA BEN
JAG BÖNAR OCH BER, FAST JAG EGENTLIGEN VET
ATT DET REDAN ÄR ALLDELES FÖRSENT
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün oturdum ve gazetemi okudum.
Daha önce olduğu gibi bir gün
Hayalini kurduğun tüm rüyaları düşündüm.
Tek tek tükendi gibi
Sonra bir kızın resmini gördüm.
Kollarında yaralı bir karga ile
Ormanda kaçıyor.
Elinden geldiği kadar hızlı ... daha
ÇIRPINAN BUKLELER İLE KOŞUYOR
SISKA BACAKLAR ÜZERİNDE ÇALIŞIYOR
UMUT EDİYOR VE İNANIYOR VE DUA EDİYOR VE DUA EDİYOR
ÇOK GEÇ OLMAMALI
Kız küçük, saçları hafif
Yanağı çok kırmızı nefes nefese
Karga sakar ve croaking siyah
Bir dakika içinde ölecek.
Ama kız, ömür boyu koşuyor
Kollarında yaralı bir karga ile
Güvenlik ve sıcaklığa doğru koşuyor
Gerçek ve doğru olan şey için
PARILDAYAN GÖZLERLE KOŞUYOR
SISKA BACAKLAR ÜZERİNDE ÇALIŞIYOR
ÇÜNKÜ BİLİR Kİ, GERÇEK BU, NE BABA DEDİ
EĞER HAYAT VARSA, O ZAMAN ASLA GEÇ DEĞİLDİR
Acı ve sıkıntı içinde titremeye başladım
Korku ve iskorbüt ile titriyordum
Çok net bildiğim için
Bu benim gördüğüm imajımdı.
Umudum yaralı bir karga
Ve ben koşan bir çocuğum
Kim hala bana yardım edebilecek biri olduğunu düşünüyor
Kim cevapları olan biri olduğunu düşünüyor
KALP ATIŞI İLE KOŞUYORUM
SISKA BACAKLARDA KOŞUYORUM
YALVARIYORUM VE DUA EDİYORUM, ANCAK GERÇEKTEN BİLİYORUM
ZATEN ÇOK GEÇ