Street Dogs — Back to the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Back to the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to go back to the world
Back to my girl
Back to my family and kids
Have to go and see my home again
Don’t want my life to end
Before my time is due
Just got the postal package from my wife and kids
It brings me comfort while I’m stuck in this desert mess
But don’t get me wrong, perform my mission
Just sounding off on my homesick condition
Got to get out, a short timer, my heart it begs for home
Seen many a firefight since we deployed out here
Learned how to survive with my friends
They’re focus, adrenaline and fear
But the odds haunt me, hope I don’t get hit
Be that body with a flag adorned to it
I’m gonna make it, the short timer, hellbent on going home
I’m not a policy maker
Just a sworn-in order taker
Doing my best to stay alive
I’m gonna make it To conus real soon
Hope some days still lie ahead for me
I’ve gotta go back
Too short to turn back
Gotta go back
Back to the world again
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı yeniden gitmem lazım
Kız arkadaşıma geri dön
Aileme ve çocuklarıma geri dön
Gidip Evimi tekrar görmeliyim.
Ben ölmek istemiyorum
Zamanım dolmadan önce
Karımdan ve çocuklarımdan posta paketi aldım.
Bu çöl karmaşasında sıkışıp kalırken beni rahatlatıyor
Ama beni yanlış anlamayın, görevimi yerine getirin
Sadece benim ev hasreti durumu üzerinde sondaj
Dışarı çıkmalıyım, kısa bir zamanlayıcı, kalbim ev için yalvarıyor
Buraya geldiğimizden beri bir sürü çatışma gördüm.
Arkadaşlarımla nasıl hayatta kalacağımı öğrendim
Odak, adrenalin ve korku
Ama olasılıklar beni rahatsız ediyor, umarım vurulmam
Ona süslenmiş bir bayrak ile o vücut olun
Bunu yapacağım, kısa zamanlayıcı, eve gitmek için cehennem
Ben bir politika yapıcı değilim
Sadece bir yeminli sipariş alıcı
Hayatta kalmak için elimden geleni yapıyorum
Conus'a çok yakında varacağım.
Umarım bazı günler hala benim için uzanır
Benim geri dönmem gerekiyor
Geri dönmek için çok kısa
Tekrar gitmeliyim
Tekrar dünyaya geri dön