Street Dogs — Hard Luck Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Hard Luck Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems to me you were snake-bitten from day one
Absent somehow when they shot off the right from the wrong gun
Always swimming in the deep end of your troubled pool
Opted for that asphalt as your chosen school
Then you got shipped off to DYS
Threw your life into a great big mess
But you could care less.
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
From Southie to Walpole you went from small to bigger crime
Hanging out with cross colors crews, promoted to full time
Kept up in step, upped your rep, by pulling those hold-up jobs
Now you find yourself locked up with Cedar Junction mobs
Murphy boy is locked down in the can
Probably not part of the big plan
Does he understand?
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
And I heard you just broke free from institution
Will you turn on to the right path for solution?
Cause I know inside there lies one more shot
Do not be the guy redemption had forgot about, left behind, got passed over by a criminal mind
Back to wrong, same old song
Pete wake up, get back on top, while you still own some hope
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
Şarkı sözü çevirisi
Bana iki dakikanı alır gibi görünüyor-öyle bir ısırmış
Yanlış silahtan sağa ateş ettikleri zaman bir şekilde yok
Her zaman sorunlu havuzunun derin ucunda yüzmek
Seçtiğiniz okul olarak bu asfalt için seçti
Sonra DYS'E gönderildin.
Hayatını büyük bir karmaşaya soktu
Ama daha az umursayabilirsin.
Bu artan keder hakkında bir hikaye
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun.
Şanssız çocuk hepimize soruyor, neden?
Annenin gözlerinde bir kez parıltı
Başarısız girişimler şimdi onu ağlatıyor
Şanssız çocuk, ne zaman öğreneceksin?
Ne zaman öğreneceksin?
Southie'den Walpole'a, küçükten büyüğe suç işledin.
Çapraz renkler ekipleri ile takılmak, tam zamanlı terfi
Rep adımda devam etti, yükseltti, o tutup çekerek-işleri
Şimdi kendinizi Cedar Junction çeteleriyle kilitli buluyorsunuz
Murphy oğlan olduğunu locked aşağı içinde the kutu
Muhtemelen büyük planın bir parçası değil
Anlıyor mu?
Bu artan keder hakkında bir hikaye
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun.
Şanssız çocuk hepimize soruyor, neden?
Annenin gözlerinde bir kez parıltı
Başarısız girişimler şimdi onu ağlatıyor
Şanssız çocuk, ne zaman öğreneceksin?
Ne zaman öğreneceksin?
Ve duyduğuma göre hastaneden kurtulmuşsun.
Çözüm için doğru yola dönecek misiniz?
Çünkü içeride bir atış daha olduğunu biliyorum.
Kefaretin unuttuğu, geride bıraktığı, suç zihninden geçtiği adam olmayın
Back to wrong, aynı eski şarkı
Pete uyan, zirveye geri dön, hala biraz umudun var
Bu artan keder hakkında bir hikaye
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun.
Şanssız çocuk hepimize soruyor, neden?
Annenin gözlerinde bir kez parıltı
Başarısız girişimler şimdi onu ağlatıyor
Şanssız çocuk, ne zaman öğreneceksin?
Ne zaman öğreneceksin?