Street Dogs — Katie Bar the Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Katie Bar the Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I graduated high school
College not my scene
So I got a job at home for me Feeling good about my opportunity
It’s got benefits and decent pay… but they say
We hit a stalemate, looks bleak for us A strike or lock-out or wholesale bust
Think to myself what a hell of a start
As we file down to Kate’s Tavern
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
The rumor mill’s dispelled the official word comes down
They’re gonna move our jobs real far away
Settle to another country where mistreatment for the workers is so commonplace.
. the judge says
«We cannot stop them, they’re free to go»
He looks me in the eyes he says «I can’t help you son»
Whatever happened to America?
She was sold twenty-six fuckin' long years ago
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Why sing about the unions again?
They have all died away
We are now in the midst of a brand new world economy
I don’t believe them, I won’t despair
They are regrouping, they’re coming back to stay
Twelve percent can climb back up to fifty percent
Once again, my friend, a message we’ll send
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
Şarkı sözü çevirisi
Liseden mezun olduğumda
Üniversite benim sahnem değil
Bu yüzden fırsatım hakkında iyi hissetmem için evde bir iş buldum
Faydaları ve iyi maaşları var... ama diyorlar ki
Bir çıkmaza girdik, bizim için kasvetli görünüyor bir grev ya da lokavt ya da toptan büstü
Kendi kendime ne cehennem bir başlangıç olduğunu düşün
Kate'in Tavernasına gidiyoruz.
Katie, kapıyı kilitle, raylardan atlıyoruz.
Sakin olmak için herhangi bir umut John B. Sails gitti
Bu gece senin barındayız. geride kalan güzel günleri söylemek için.
Ve daha iyi zamanlar için bir bardak yükseltmek
Söylenti değirmeni dağıldı resmi haber geldi
İşimizi çok uzağa taşıyacaklar.
İşçiler için kötü muamelenin çok yaygın olduğu başka bir ülkeye yerleşin.
. yargıç diyor
«Onları durduramayız, gitmekte özgürdürler»
Gözleri bana benziyor dedi «oğlum ben sana yardım edebilirim »
Amerika'ya ne oldu?
Yirmi altı yıl önce satıldı.
Katie, kapıyı kilitle, raylardan atlıyoruz.
Sakin olmak için herhangi bir umut John B. Sails gitti
Bu gece senin barındayız. geride kalan güzel günleri söylemek için.
Ve daha iyi zamanlar için bir bardak yükseltmek
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Neden sendikalar hakkında tekrar şarkı söylüyorsun?
Tüm uzakta öldüler
Şimdi yepyeni bir dünya ekonomisinin ortasındayız
Onlara inanmıyorum, umutsuzluğa kapılmayacağım
Yeniden toplanıyorlar, kalmak için geri dönüyorlar
Yüzde on iki yüzde elliye kadar geri tırmanabilir
Bir kez daha, arkadaşım, bir mesaj göndereceğiz
Katie, kapıyı kilitle, raylardan atlıyoruz.
Sakin olmak için herhangi bir umut John B. Sails gitti
Bu gece senin barındayız. geride kalan güzel günleri söylemek için.
Ve daha iyi zamanlar için bir bardak yükseltmek
Katie, kapıyı kilitle, raylardan atlıyoruz.
Sakin olmak için herhangi bir umut John B. Sails gitti
Bu gece senin barındayız. geride kalan güzel günleri söylemek için.
Ve daha iyi zamanlar için bir bardak yükseltmek
Daha kaç kez bir bardak büyütelim.
Daha kaç kez bir bardak büyütelim.