Street Dogs — Mean Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Mean Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For as long as I remember
I ran a life of crime
Harmed everyone that I know
Stolen what’s not mine
Problems solved through violence
Feelings dulled with booze
Father always yelling at me Shape up or you will lose
The law’s closing in on me…
Just made a BOLO list
Hear this confessional
These are the tales of the mean fist
The tales of the mean fist
And to my abandoned daughter
I know I let you down
And I hope some day you’ll pardon me For the damage that I’ve done
Your father fought the needle
And a judge says the needle won
Looks like I traded our picket fence
For a prison cell
The law’s closing in on me…
Just made a warden’s list
Hear this confessional
These are the tales of the mean fist
The tales of the mean fist
Now listen…
Three walls and prison bars
Are all I’ll ever know
Love and compassion
Will become foreign words
And it won’t make a damn bit of difference
If I repent or make amends
Life on the installment plan
Will surely be my death
Consider this a junkie’s
Last will and testament
And when I die I know that it is Safe to place a bet
Not a tear will be she’d
Nor a rose for my casket
It will be a cold, grey day
When they lower down mean fist
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım sürece
Suç dolu bir hayat sürdüm.
Biliyorum ki herkes zarar
Çalıntı ne benim değil
Şiddet yoluyla çözülen sorunlar
Duygular alem ile dulled
Babam her zaman bana bağırır, kendini toparla, yoksa kaybedersin.
Kanun bana yaklaşıyor.…
Sadece bir arama listesi yaptım
Bu itirafı duy
Bunlar kötü bir yumruğun masalları
Ortalama yumruk hikayeleri
Ve terk edilmiş kızıma
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
Ve umarım bir gün yaptığım zarar için beni bağışlarsın.
Baban iğneyle savaştı.
Ve bir yargıç iğnenin kazandığını söylüyor
Görünüşe göre çitimizi takas ettim.
Bir hapishane hücresi için
Kanun bana yaklaşıyor.…
Az önce Müdürün listesini yaptım.
Bu itirafı duy
Bunlar kötü bir yumruğun masalları
Ortalama yumruk hikayeleri
Şimdi dinle.…
Üç duvar ve hapishane barları
Tüm tanıdığım var
Sevgi ve merhamet
Yabancı kelimeler olacak
Ve bu hiçbir fark yaratmayacak
Eğer tövbe edersem veya telafi edersem
Taksitli yaşam
Kesinlikle benim ölümüm olacak
Bunu bir keş olarak düşün.
Son irade ve vasiyet
Ve öldüğümde, bahse girmenin güvenli olduğunu biliyorum
Tek bir gözyaşı olacak diye
Ne de tabutum için bir gül
Soğuk, gri bir gün olacak
Ne zaman onlar lower aşağı ortalama yumruk