Street Dogs — Stagger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Stagger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s just a drunk
An old salty dog
Stagger, you drink and then fall
Unaware that your life is held up against the wall
Aching, just dying inside
Still you cling on tight to your obstinate pride
I knew a man at the end of the bar
Wore a look of erosion, some old battle scars
Told many stories, none of them bright
If you bought him liberations, he spun them all night
Started out in Normandy, moved right onto France
The battle of Berlin and more veteran partance
At the end this generation, not like the last
Kids today need to learn from the past
Getting to loud barkeeper gives the hook
All the patrons laugh so hard the dive nearly shook
Into the alley he goes furious and irate
Expletives and threats babbled in hate
Finally he collapses down to the asphalt
Battered mug and lacerations, it’s his fault
Bystanders tap numbers for the ambulance call
Salty dog going for an E.R. haul
Salt you stagger away and then fall
Continuously stubborn and defiant through it all
Vet you’ll rattle, bemoan and berate
People not backing ideals out of date
What he doesn’t relize
Is he’s the enemy of him
What he can’t see
Is he’s stuck in yesterday
Battle EMT’s, they try to help him
Inside self imposed defiance, he’d rather swim
Inside of him, a crazy death wish
I knew a man at the end of the bar
With a VFW jacket and some old battle scars
Did you hear the news?
Stagger’s wish came true
Şarkı sözü çevirisi
O sadece bir sarhoş.
Yaşlı bir tuzlu köpek
Sendeleyerek, içiyorsun ve sonra düşüyorsun
Hayatınızın duvara yaslandığından habersiz
Ağrıyor, sadece içeride ölüyor
Ve yine de inatçı gururuna sıkı sıkıya sarılıyorsun
Barın sonunda bir adam tanıyordum.
Erozyon bir görünüm giydi, bazı eski savaş izleri
Birçok hikaye anlattı, ama hiçbiri parlak değil
Eğer ona özgürlük satın aldıysanız, bütün gece onları döndürdü
Normandiya'da başladı, Fransa'ya taşındı
Berlin Savaşı ve daha fazla emektar partance
Sonunda bu nesil, sonuncusu gibi değil
Çocuklar bugün geçmişten öğrenmek gerekir
Yüksek sesle barmen almak kanca verir
Tüm patronlar o kadar gülüyor ki dalış neredeyse sarsıldı
Sokağa öfkeli ve öfkeli gider
Küfürler ve tehditler nefret içinde gevezelik etti
Sonunda asfaltta çöküyor
Hırpalanmış kupa ve kesikler, bu onun suçu
Yoldan geçenler ambulans çağırmak için numaralara dokunun
Tuzlu köpek acil servise gidiyor.
Tuz, sendeleyerek uzaklaşıyorsun ve sonra düşüyorsun
Sürekli inatçı ve meydan okuyan
Veteriner çıngırak, yas ve azarlamak olacak
İdealleri desteklemeyen insanlar modası geçmiş
Ne o relize etmez
Onun düşmanı mı
Görmüyor mu ne
Dün sıkıştı mı?
Savaş EMT'LER, ona yardım etmeye çalışıyorlar
İçinde kendine meydan okuyan, yüzmeyi tercih ederdi
Onun içinde, çılgın bir ölüm dileği
Barın sonunda bir adam tanıyordum.
Bir vfw ceket ve bazı eski savaş izleri ile
Haberleri duydun mu?
Stagger'ın arzusu gerçek oldu