Street Military — Dead In A Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Military adlı sanatçının "Dead In A Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m your number one suspect cause I wear black Locs
Took my hat back and choked on weed smoke
You call me a ghetto thug but I say «Damn you»
I’ma live my life just how I want to
I’m out there bad, like a madman, the savage
You can’t manage with that, I’m doing some kind of damage
I’m in a ghetto street spotlight
I’m always loc’ed down and always high as a kite
Now every day is like somebody’s watching me
Gotta get my 9-millimeter 'fore they cap on me
They be be coming up quick, this number one suspect
Ain’t no punk, go pop ya trunk, go grab ya pump
I ain’t about to be put to rest
Cause this young black ghetto thug ain’t expired yet
I’m strong with no fear
They said I’d be dead in a year
I used to roll in them rental cars with a trunk full of OZ’s
Droppin' them thangs off, sometimes they were whole ki’s
Me as my brother’s parents, now he runs with the Killa Klan
And my nigga K.B., now he’s a family man
Solo solo chemistry, my mind started building
that’s when I started thinkin' millions
That’s when I got agg, bought me a A.K. and punching bag
And gamed the squad game and a perfect aim in a nigga’s ass
See, my solution was to take
Any god damn thing I wanted even if I had to break
A nigga’s mothafucking ass down
With these hard-hitting hands or with them automatic rounds
Shit, within no time I had a lot of people scared
Cause the whole damn city found out jacking wasn’t dead
And a lot of jealous ass-niggas and hoes
Said I would be dead in a year but that was two years ago
And I’m still living
Everybody’s living in a world of crooked thoughts
I’ve been criming for years, with no fears of getting caught
I’m always labeled as a suspect, snatching gold
Stealing clothes outta stores before they open their doors
I’m struggling, thinking crime gonna help
I brought a child in this world but I can barely feed my damn self
Water and bread, who gonna keep the kid fed?
Jacking ain’t dead because of my little mark ass
Me and Sho at your do' about fo' o’clock
Whoever answers the do' gonna get robbed and shot
Icy Hott wasn’t made for the minimum wage
Therefore I grabbed my gauge and got my ass paid
I got popped by a chink at the corner store
Staring at me from the time I walked through the door
He thought I ran out his store with a beer
He shot me in my back and I was dead in a year
Said I’d be dead in a year, I won’t see twenty-one come
And at the rate I’m going out, G Rapp will be my mother’s only son
Said I’d never be shit, just another nigga in the pen
But I get mo' money, spend that and get paid again
Left my books to be a crook, left my job just to rob
How ya gonna tell Lil Flea how to live when times get hard?
Be myself, so I did, I need help, I sold drugs
Cause all I ever really knew were crooks and thugs
I was down from the heart, cracking cars til ya start
Take it to the back of my hood to undress the fucking parts
Every time I’ve seen a cop, I got a bad thought
Like breakin 'em down the middle like a half ounce
And ya life for tomorrow it wasn’t no guarantee
Cause ain’t a nigga got a life-time warranty
And I know them hoes sick that we still here
Ain’t gonna be living to blow out our candles next year
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin bir numaralı şüphelinim çünkü siyah Locs giyiyorum
Şapkamı geri aldı ve ot dumanı ile boğuldu
Bana bir getto haydutu diyorsun ama ben " Lanet olsun»
Hayatımı istediğim gibi yaşayacağım.
Ben orada kötüyüm, deli gibi, vahşi
Bununla başa çıkamazsın, bir çeşit hasar veriyorum.
Bir getto sokak spot ışığındayım
Ben her zaman loc'ed aşağı ve her zaman bir uçurtma gibi yüksek
Şimdi her gün sanki biri beni izliyor.
9 milimetremi bana vurmadan önce almalıyım.
Hemen geliyorlar, bir numaralı şüpheli.
Serseri yok, git bagajı aç, git pompayı al
Ben dinlenmek için dert olmaya gelmedim
Çünkü bu genç siyah getto haydutunun süresi henüz dolmadı
Korkusuzca güçlüyüm.
Bir yıl içinde öleceğimi söylediler.
OZ dolu bir bagajla kiralık arabalara binerdim.
Thang'ları düşürürken, bazen bütün ki'sindeydiler.
Ben kardeşimin ailesi olarak, şimdi Killa Klan ile çalışır
Ve benim Zenci K. B., şimdi o bir aile babası
Solo solo kimya, zihnim inşa etmeye başladı
işte o zaman milyonları düşünmeye başladım.
O zaman agg'yi aldım, bana bir A. K. ve kum torbası aldım
Ve takım oyununu ve bir zencinin kıçında mükemmel bir nişan aldı
Bakın, benim çözüm almak oldu
Kırmak zorunda kalsam bile istediğim herhangi bir lanet şey
Bir zenci mothafucking kıçını aşağı
Bu sert ellerle veya otomatik turlarla
Kahretsin, bir göz açıp kapayıncaya kadar çok insan korktum
Çünkü bütün şehir jacking'in ölmediğini öğrendi.
Ve kıskanç eşek bir sürü-zenciler ve çapalar
Bir yıl içinde öleceğimi söyledi ama bu iki yıl önceydi.
Ve hala yaşıyorum
Herkes çarpık düşüncelerle dolu bir dünyada yaşıyor
Yakalanmaktan korkmadan yıllardır suçlanıyorum.
Her zaman altın kapan bir şüpheli olarak etiketlenirim
Kapılarını açmadan önce mağazalardan kıyafet çalmak
Mücadele ediyorum, suçun işe yarayacağını düşünüyorum.
Bu dünyaya bir çocuk getirdim ama kendimi zar zor besliyorum.
Su ve ekmek, çocuğu kim besleyecek?
Kriko benim küçük mark kıçım yüzünden ölmedi
Ben ve Sho senin' fo' saatinde
Kim cevap verirse soyulacak ve vurulacak.
Icy Hott asgari ücret için yapılmadı
Bu yüzden göstergemi aldım ve kıçımı ödedim
Köşedeki dükkanda bir Çinli tarafından vuruldum.
Kapıdan içeri girdiğimde bana bakıyordu.
Dükkanından birayla kaçtığımı sandı.
Beni sırtımdan vurdu ve bir yıl içinde öldüm.
Bir yıl içinde öleceğimi söyledi, yirmi bir kişiyi görmeyeceğim.
Ve dışarı çıkacağım hızda, G Rapp annemin tek oğlu olacak
Asla bok olmayacağımı söyledi, sadece kalemdeki başka bir zenci
Ama para kazanıyorum, harcıyorum ve tekrar para alıyorum
Kitaplarımı dolandırıcı olmak için bıraktım, işimi sadece soymak için bıraktım
Lil Flea'ya zor zamanlar geçirdiğinde nasıl yaşayacağını nasıl söyleyeceksin?
Kendim ol, ben de yaptım, yardıma ihtiyacım var, uyuşturucu sattım
Çünkü Tek bildiğim dolandırıcılar ve haydutlardı.
Kalbimden aşağı indim, başlayana kadar arabaları kırdım
Lanet parçaları soyunmak için kaputumun arkasına götür
Ne zaman bir polis görsem, kötü bir düşüncem var.
Onları yarım ons gibi ortada kırmak gibi
Ve yarın için hayat garanti değildi
Çünkü bir zencinin ömür boyu garantisi yok
Ve bu fahişelerin hala burada olduğumuz için hasta olduğunu biliyorum.
Gelecek yıl mumlarımızı üflemek için yaşayamayacağız.