Street Sweeper Social Club — Fight! Smash! Win! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Sweeper Social Club adlı sanatçının "Fight! Smash! Win!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the wealth don’t trickle down
People pinchin' every nickel now
Even if we don’t fight
Bodies hit the ground
I spit the sound
Of a million fists finna pound
I’m in the crowd
'Til this whole thing switch
Around
Our brains are on temporary disconnect
I shoot my mouth off
I can’t find my pistol yet
You can call this music disrespect
'Cause I’ll slap you in your face
At your local disco tech
Mr. Green with your missiles and rockets
My paycheck burns a hole in your pocket
You told the judge put my name on the docket
Meetin' in the break room
Here’s what we plotted
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Your honor may it please the court
Swear me in on a book full of Tupac quotes
After what I say
You might noose my throat
Reporters please scribble down a few hot notes
Allow me to be the first
To throw dirt on their graves, excuse me I never learned to behave
My great, great granny was a Carolina slave
She whispers in my ear
Sayin', «Spark the blaze»
Somewhere on the easts ide of steal and rob
A whole generation got a McJob
And the light bill still ain’t resolved
See the hungry mob pulse and throb
If you got a blacklist I wanna be on it*
If we gon' attack this then we need to run it If you see my hood man
You might call it ghetto
Politicians are puppets y’all
Let’s get Gepetto
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash
Let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Well, it’s a matter of fact that I’m gonna
Die one day but muthafucka right now I breath
And I may not be able to predict my demise
But you can bet it won’t be on my knees
I’m rappin' at the speed of the falling dollar
They got greed to make you crawl and holla
It’s old school like Easy-E's impala
Ay, ay, you gon' lead or smoke trees and follow?
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash, let us in Let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Şarkı sözü çevirisi
Ve zenginlik aşağı akmaz
Şimdi insanlar her kuruşunu çimdikliyorlar.
Savaşmasak bile
Cesetler yere düştü
Bu sesi tükürüyorum
Bir milyon yumruk finna pound
Kalabalığın içindeyim
'Til tüm bu şeyi geçin
Etrafta
Beynimiz geçici olarak kapanıyor
Ağzımı vuruyorum.
Henüz silahımı bulamıyorum.
Bu müziğe saygısızlık diyebilirsiniz
Çünkü seni tokatlayacağım.
Yerel Disko teknisyeninizde
Bay Green, füzeleriniz ve roketlerinizle
Maaş çekimim cebinde bir delik yakıyor
Yargıca benim ismimi yazdığını söyledin.
Mola odasında buluşuyoruz.
İşte çizdiğimiz şey
Dövüşelim, ezelim, kazanalım
Dövüşeceğiz, şutlayacağız.
İçeri girelim, savaşalım, parçalayalım, kazanalım
Tıpkı sahte bir kimlikle kulüpte kalkmak gibi
Eğer işe yaramazsa, tekrar yapacağız.
Sayın yargıç, mahkemeyi memnun edebilir misiniz?
Tupac'ın alıntılarıyla dolu bir kitap için bana yemin et
Söylediklerimden sonra
Boğazımı kemirebilirsin.
Muhabirler lütfen birkaç sıcak not yazınız
İlk olmama izin ver
Mezarlarına kir atmak için özür dilerim, asla davranmayı öğrenmedim
Benim büyük, büyük büyükanne Carolina köle oldu
Kulağıma fısıldar
Diyor, «yangını Kıvılcım »
Doğuda bir yerde çalmak ve soymak
Bütün bir nesil bir McJob var
Ve ışık faturası hala çözülmedi
Aç kalabalığın nabzını ve zonklamasını izleyin
Eğer kara listen varsa ben de dahil olmak istiyorum.*
Eğer biz gon' bu saldırıdan sonra biz ihtiyacımız çalışmasına görmek benim kaputu adam
Buna getto diyebilirsin.
Politikacılar kuklalardır.
Gepetto'yu alalım.
Dövüşelim, ezelim, kazanalım
Dövüşeceğiz, şutlayacağız.
İçeri girelim, savaşalım, parçalayalım
Hadi kazanalım
Tıpkı sahte bir kimlikle kulüpte kalkmak gibi
Eğer işe yaramazsa, tekrar yapacağız.
Ben de aslında bu
Bir gün öl ama muthafucka şimdi nefes alıyorum
Ve ölümümü tahmin edemeyebilirim.
Ama dizlerimin üzerinde olmayacağına bahse girebilirsin.
Düşen doların hızıyla rappin ' ediyorum
Seni süründürmek ve bağırmak için açgözlülükleri var.
Easy-e ımpala gibi eski okul
Ay, bu sevdadan kurşun ya da duman ağaçlar, ay ve izleyin.
Dövüşelim, ezelim, kazanalım
Savaşacağız, şutlayacağız, içeri girelim, savaşalım, şutlayalım, kazanalım
Tıpkı sahte bir kimlikle kulüpte kalkmak gibi
Eğer işe yaramazsa, tekrar yapacağız.