Street To Nowhere — You Cant Go To Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street To Nowhere adlı sanatçının "You Cant Go To Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t go to sleep.
Sleep has got to come to you.
You can’t go to sleep.
She’s got to come to you.
She’s a cold wind on your eyes,
She’s a glacier on your mind,
She’s a naïve girl
Who thinks she fell in love
For the first time.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
You can’t go to sleep.
Gotta make her feel unwanted.
No, you can’t go to sleep.
You gotta make her want it.
You can chase her 'round for hours
Adjusted eyes, bouquet of flowers,
But you’ll come on too strong
And burn holes in the ceiling
With your eyes.
Oh you swear you’re getting close,
Oh you’re tearing off her clothes,
Well she’ll spread wings
And you can’t even sleep to dream to fly.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
Gonna make a habit
Of the medicine cabinet.
Gonna make a habit…
Oh hold down her wrists
And hold down your eyelids
And fall asleep.
Şarkı sözü çevirisi
Sen uyuyabilirsin.
Uyku sana gelmeli.
Sen uyuyabilirsin.
Sana gelmek zorunda.
Gözlerinde soğuk bir rüzgar var.,
O senin aklında bir buzul,
O saf bir kız
Kim aşık olduğunu düşünüyor
İlk kez.
Hiç bir şey söyleme
Benim için geliyor.
Sakın bir şey söyleme.
Hiç bir şey söyleme
Benim için geliyor.
Sen uyuyabilirsin.
Onu istenmeyen hissettirmek lazım.
Hayır, uyuyamazsın.
Bunu istemesini sağlamalısın.
Onu saatlerce kovalayabilirsin.
Düzeltilmiş gözler, çiçek buketi,
Ama çok güçlü olacaksın.
Ve tavandaki delikleri yak
Gözlerinle.
Yemin ederim yaklaşıyorsun.,
Elbiselerini yırtıyorsun.,
Peki kanatlarını açmış olacak
Ve uçmayı hayal etmek için bile uyuyamıyorsun.
Hiç bir şey söyleme
Benim için geliyor.
Sakın bir şey söyleme.
Hiç bir şey söyleme
Benim için geliyor.
Bunu bir alışkanlık haline getirin
Ecza dolabının.
Bunu bir alışkanlık haline getirin …
Oh bileklerini tutun
Ve göz kapaklarını tut.
Ve uykuya dalmak.