Streetlight Manifesto — Day in, Day Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "Day in, Day Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You mean nothing to me
All your cash doesn’t make you any greener
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be alone
I don’t want to barge in on your secrecy (see)
Dependency (see), it means nothing to me
I don’t want to hear about your problems
And I don’t want to listen to your apathy (see)
You’re not like me (see)
You mean nothing to me
All your cash doesn’t make you any greener
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be alone
Alone, in my room with a bucket full of phlegm
I don’t need a music scene to tell me who I am
Should’ve got a warning
Should’ve came a year ago
Should I send her a birthday card?
My conscience tells me no
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be (x3) alone
Şarkı sözü çevirisi
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Tüm paran seni daha yeşil yapmaz.
Bana ne hissedeceğimi söylemek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Benimle dünyadan nefret etmek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
(Merak etme bir daha olmayacak)
Asla yalnız olma
Gizliliğinize dalmak istemiyorum (bkz.)
Bağımlılık (bkz.), benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Sorunlarınızı duymak istemiyorum.
Ve ilgisizliğini dinlemek istemiyorum (bkz.)
Sen benim gibi değilsin (bkz.)
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Tüm paran seni daha yeşil yapmaz.
Bana ne hissedeceğimi söylemek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Benimle dünyadan nefret etmek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
(Merak etme bir daha olmayacak)
Asla yalnız olma
Yalnız, odamda balgam dolu bir kova ile
Bana kim olduğumu söylemek için bir müzik sahnesine ihtiyacım yok
Bir uyarı almalıydın.
Bir yıl önce gelmeliydim.
Ona doğum günü kartı göndereyim mi?
Vicdanım bana hayır diyor
Bana ne hissedeceğimi söylemek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Benimle dünyadan nefret etmek için kimseye (x3) ihtiyacım yok
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
Kötü (gün be gün) değil
(Endişeleniyorum ve endişeleniyorum) ama bir daha asla endişelenmene gerek kalmayacak
(Merak etme bir daha olmayacak)
Asla yalnız olmayın (x3)