Streetlight Manifesto — Everything Went Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "Everything Went Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the story goes like this: everything went numb for the money and the guns
and everytime he’d think it out: «there's nothing to worry about
get in the van, don’t deviate from the plan
if everything goes smooth then you’ll walk away a rich man»
so it begins, everybody walks in could this be the way or the day that the underdog wins?
i think not, so i bet on the feds because the black hat men never win in the end
ski mask (check)
sawed off (check)
guilty conscience, fear of death (check check check)
everything went numb when he stumbled upon what he thought
was going to be another means to the end
the silence
the sirens
it all went down like his nightmare the night before
i don’t want to hear
i don’t want to be near
i do what i got to do just to keep my nose clean
the story doesn’t end here
don’t fear for our hero ain’t near the end
my friend
let’s take it back to how it all began: with a proposition
and proposition starts with a capital p
«or at least for me» is what he said to himself
but himself ain’t a lot when he’s got nothing left
of what was once a man, loved and loving
he took that trip that turns something to nothing
right and wrong
there’s not a lot a difference when you’re singing that poor man’s song
and that song it goes just a little like this:
na na na…
ski mask (check)
sawed off (check)
guilty conscience, fear of death (check check check)
everything went numb when he stumbled upon what he thought
was going to be another means to the end
the silence
the sirens
it all went down like his nightmare the night before
i don’t want to hear
i don’t want to be near
i do what i got to do just to keep my nose clean
Şarkı sözü çevirisi
Ve hikaye şöyle devam ediyor: her şey para ve silahlar için uyuştu
ve her zaman bunu düşünürdü: "endişelenecek bir şey yok
minibüse binin, plandan sapmayın
eğer her şey yolunda giderse, o zaman zengin bir adamı terk edeceksin»
hikaye böyle başladı, herkes bu underdog kazanan öyle ya da gün olabilir gelir?
bence değil, bu yüzden federallere bahse girerim çünkü siyah şapkalı erkekler sonunda asla kazanmazlar
kayak maskesi (kontrol edin)
testereyle (kontrol et)
vicdan azabı, ölüm korkusu (check-check-check)
ne düşündüğünü tökezlediğinde her şey uyuştu
sonuna kadar başka bir araç olacaktı
sessizlik
siren
her şey bir gece önce kabusu gibi düştü
duymak istemiyorum
ben yakın olmak istemiyorum
sadece burnumu temiz tutmak için yapmam gerekeni yapıyorum.
hikaye burada bitmiyor
korkmayın çünkü kahramanımız sona yakın değil
arkadaşım
her şeyin nasıl başladığına geri dönelim: bir teklifle
ve teklif bir sermaye p ile başlar
» ya da en azından benim için " kendi kendine söylediği şey
bir şey var ama pek bir şey olmaz.
bir zamanlar bir erkek olan, sevilen ve Seven
hiçbir şey için bir şeyler dönüyor, o yolculuk aldı
doğru ve yanlış
o zavallı adamın şarkısını söylerken pek bir fark yok.
ve bu şarkı sadece biraz böyle gidiyor:
na na na…
kayak maskesi (kontrol edin)
testereyle (kontrol et)
vicdan azabı, ölüm korkusu (check-check-check)
ne düşündüğünü tökezlediğinde her şey uyuştu
sonuna kadar başka bir araç olacaktı
sessizlik
siren
her şey bir gece önce kabusu gibi düştü
duymak istemiyorum
ben yakın olmak istemiyorum
sadece burnumu temiz tutmak için yapmam gerekeni yapıyorum.