Streetlight Manifesto — Giving up, Giving In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "Giving up, Giving In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand
I don’t care if you care, or if you understand
Cause I’m a little kid and I’ve got little problems, yeah
And I don’t give a shit if you don’t even understand
I got me (But I got me)
That’s all I need (that's all I need)
And I live comfortably (and I live comfortably)
And I sleep peacefully, GO!
I give up, I don’t wanna hear, I don’t wanna be near
You, your friends, your dime a dozen miseries
I don’t care if you care about the way you wear your hair
Your shoes, your idiot attitude
Don’t stop 'cause I wanna hear your problems
Don’t stop 'cause I wanna help you solve them
Don’t stop whatever I might say got a problem
About your day, I’m moving things out the way
I GIVE UP!
I GOT NO CASH!
Şarkı sözü çevirisi
Param yok, kızım yok, avucumun içinde dünya var
Umursamaman ya da anlamaman umurumda değil.
Çünkü ben küçük bir çocuğum ve küçük problemlerim var, Evet
Ve sen anlamasan bile umurumda değil.
Beni aldım (ama beni aldım)
İhtiyacım olan tek şey bu (ihtiyacım olan tek şey)
Ve rahat yaşıyorum (ve rahat yaşıyorum)
Ve huzur içinde uyuyorum, git!
PES ediyorum, duymak istemiyorum, yakın olmak istemiyorum
Sen, arkadaşların, kuruşun bir düzine sefalet
Saçını nasıl giydiğin umurumda değil.
Ayakkabıların, aptal tavrın.
Durmayın çünkü sorunlarınızı duymak istiyorum.
Durma, çünkü onları çözmene yardım etmek istiyorum.
Ne dersem diyeyim durma. bir sorunum var.
Senin günün hakkında, işleri yoluna koyuyorum.
PES EDİYORUM!
PARAM YOK!