Streetlight Manifesto — On & on & On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "On & on & On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still down understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay, everything is gonna be fi-i-i-i-ine,
Back off, I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking that I want
to go home,
Looks who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off some how and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie.
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go, am I next in line do I really want to know
Look who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off somehow and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still don’t understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay,
Everything is gonna be fi-i-e-ine,
Back off, cause I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking I want
to go,
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go am I next in line do I really want to know,
Look who’s laughing now,
Pull it off some how when I said,
As I pass her by, I can see her cry-y-y, and ill never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on, so won’t somebody tap her on the shoulder and tell her life
goes on.
Şarkı sözü çevirisi
4 Temmuz'un olduğu geceyi hala hatırlıyorum.,
Hala aklımda kazınmış ve şaşırmadım,
Çete savaşları silahsız, el ele,
Senin siyahın, ben beyazım, onlar mor,
Ama yine de anlıyorum,
Ben iyi olacağım, ben iyi olacağım, her şeyi-ıne ben-ben-ben-herşey çok güzel olacak ,
Geri çekil, yalnız olmak istiyorum, bunu düşünmek istiyorum ve bunu istediğimi düşünüyorum.
eve gitmek ,
Şimdi kimin güldüğünü görün (şimdi kimin güldüğünü görün),
Bazı kapalı çekin nasıl ve dedim,
Onu geçerken, ağladığını görebiliyorum ve asla unutmayacağım,
Gözlerindeki bakış ve bildiğiniz müzik çaldığında,
Üzerinde ve ve bu yüzden alışkanlık birinin omzuna hayatına devam ediyor ona dokunun.
3 yıl, 2 ay, 1 Hafta, 4 gün, her zaman geri sayıyorum
çünkü daha kolay bir yol yok, bu yüzden inan bana, denediğimi biliyorsun,
ve eğer kolay olduğunu söylersem, yalan söylediğimi biliyorsun.
İyi olacağım, iyi olacağım.,
1 aşağı 5 milyar gitmek için kaldı, sıradaki ben gerçekten bilmek istiyor muyum
Şimdi kimin güldüğünü görün (şimdi kimin güldüğünü görün),
Bir şekilde çıkar ve dedim ki,
Onu geçerken, ağladığını görebiliyorum ve asla unutmayacağım,
Gözlerindeki bakış ve bildiğiniz müzik çaldığında,
Üzerinde ve ve bu yüzden alışkanlık birinin omzuna hayatına devam ediyor ona dokunun.
4 Temmuz'un olduğu geceyi hala hatırlıyorum.,
Hala aklımda kazınmış ve şaşırmadım,
Çete savaşları silahsız, el ele,
Senin siyahın, ben beyazım, onlar mor,
Ama hala anlamıyorum ,
İyi olacağım, iyi olacağım,
Her şey fi-i-e-ine olacak,
Geri çekil, çünkü yalnız olmak istiyorum, düşünmek istiyorum ve düşünüyorum
gitmek,
3 yıl, 2 ay, 1 Hafta, 4 gün, her zaman geri sayıyorum
çünkü daha kolay bir yol yok, bu yüzden inan bana, denediğimi biliyorsun,
ve eğer kolay olduğunu söylersem, yalan söylediğimi biliyorsun.
İyi olacağım, iyi olacağım.,
1 aşağı 5 milyar gitmek için kaldı sıradaki ben gerçekten bilmek istiyor muyum,
Bak şimdi kim gülüyor,
Bazı kapalı çekin nasıl ne zaman dedim,
Onu geçerken, ağladığını görebiliyorum-y-y, ve asla unutmayacağım,
Gözlerindeki bakış ve bildiğiniz müzik çaldığında,
Devam et ve devam et, bu yüzden kimse omzuna dokunmayacak ve hayatını anlatmayacak mı
olmak.