Streetlight Manifesto — Somewhere In The Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "Somewhere In The Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were gone when we found you
You were practically surrounded, you were trapped
But the opposition stalled, their blood ran cold
When they saw the look of love in your eyes
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of the plan
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the alpha, omega, beginning and the end
And we all just idolize the dead
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
You had a love and that love had you
And nothing mattered, you were fine
And some will complain, they’re just bitter, what a shame
They know that loving and losing is better than nothing at all
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of our path
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the anthem, the slogan, the summary of events
And we all just idealize the past
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of the plan
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the alpha, omega, beginning and the end
And we all just idolize the dead
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
And someday soon my friends, this ride will come to an end
But we can’t just get in line again
Şarkı sözü çevirisi
Seni bulduğumuzda gitmiştin.
Neredeyse etrafın sarılmıştı, kapana kısılmıştın.
Ancak muhalefet durdu, kanları soğuktu
Gözlerindeki sevgiyi gördüklerinde
Belki de yaşadığımız zamanlar o kadar da kötü değildi.
Ve diğer her şey planın bir parçasıydı
Şarkı söyledik: "buradan nereye gideceğimizi bilmiyorum»
Bu alfa, omega, başlangıç ve son
Ve hepimiz sadece ölüleri idolleştiriyoruz
Demek doğdun ve güzel bir gündü.
Bir gün öleceksin ve bu utanç verici
Ama arada bir yerde hepimizin hayal ettiği bir hayat vardı
Ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu alamaz
Bir aşkın vardı ve o aşkın seni vardı
Ve hiçbir şey önemli değildi, sen iyiydin
Ve bazıları şikayet edecek, sadece acı, ne utanç verici
Sevmenin ve kaybetmenin hiçbir şeyden daha iyi olduğunu biliyorlar
Belki de yaşadığımız zamanlar o kadar da kötü değildi.
Ve diğer her şey Yolumuzun bir parçasıydı
Şarkı söyledik: "buradan nereye gideceğimizi bilmiyorum»
Bu marş, slogan, olayların özeti
Ve hepimiz sadece geçmişi idealize ediyoruz
Demek doğdun ve güzel bir gündü.
Bir gün öleceksin ve bu utanç verici
Ama arada bir yerde hepimizin hayal ettiği bir hayat vardı
Ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu alamaz
Belki de yaşadığımız zamanlar o kadar da kötü değildi.
Ve diğer her şey planın bir parçasıydı
Şarkı söyledik: "buradan nereye gideceğimizi bilmiyorum»
Bu alfa, omega, başlangıç ve son
Ve hepimiz sadece ölüleri idolleştiriyoruz
Demek doğdun ve güzel bir gündü.
Bir gün öleceksin ve bu utanç verici
Ama arada bir yerde hepimizin hayal ettiği bir hayat vardı
Ve hiçbir şey ve hiç kimse bunu alamaz
Ve yakında bir gün arkadaşlarım, bu yolculuk sona erecek
Ama tekrar sıraya giremeyiz.