Streetlight Manifesto — The Littlest Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "The Littlest Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that it came to me I was young boy little did I not believe
I had a hole in my heart and I was looking for the missing piece
The next time I was privy to their dirty secrets, all their little hidden clues
And when I added it up I knew a little but a little won’t do Can anybody out there tell me something true
Preferably something that no one can dispute
When everybody’s spilling life-long secrets
I’m betting safely I’m a man who will keep his
Despite his weakness
He’ll take his secrets to the grave
I took the medicine, but the pills won’t work
The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things
And I know a little but that bit won’t do The bit I know is irrelevant
So the songs I sing are irrelevant to and oh…
And though I know it’ll never ever come to this I have a secret
And that secret is there was a lie that I told myself till it became the truth
And rest assured there is a plan B on my mind
If all the webs I weave should ever come to unwind
But if I won’t well I’ve plenty of time
Can anybody out there tell me something true
Preferably something that no one can dispute
When everybody’s spilling life-long secrets
I’m betting safely I’m a man who will keep his
Despite his weakness
He’ll take his secrets to the grave
I took the medicine, but the pills won’t work
The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things
And I know a little bit but that bit won’t do The bit I know is irrelevant
So I guess this song is irrelevant to and…
We will leave this all, behind
So get your fill while you’re alive
And I don’t know where the lies end and the truth begins
Don’t listen to anyone telling you anything is it truth, it’s all relative
I still believe, in mysteries
And all their lies in reveries
And though they’ll lay my body in the ground
I plan to never settle down
Şarkı sözü çevirisi
Bana geldi ilk kez küçük miydim genç çocuk olduğuna ...
Kalbimde bir delik vardı ve kayıp parçayı arıyordum.
Bir dahaki sefere onların kirli sırlarını, tüm küçük gizli ipuçlarını öğrendim
Ve bunu eklediğimde biraz biliyordum ama biraz yapmayacağım orada kimse bana doğru bir şey söyleyebilir mi
Tercihen kimsenin itiraz edemeyeceği bir şey
Herkes hayat boyu sırlarını dökerken
Bahse girerim ki, ben onu koruyacak bir adamım.
Zayıflığına rağmen
Sırlarını mezara götürecek.
İlacı aldım, ama haplar işe yaramıyor.
Haplar hiçbir şey yapmazlar ama en küçük şeyleri yeniden düzenlerler
Ve biraz biliyorum ama bu biraz alakasız olduğunu biliyorum biraz yapmayacağım
Bu yüzden şarkı söylediğim şarkılar alakasız ve oh…
Ve her ne kadar bu noktaya gelmeyeceğini bilsem de bir sırrım var.
Ve bu sır, gerçek olana kadar kendime söylediğim bir yalandı
Ve emin olun aklımda bir b planı var
Eğer ördüğüm tüm ağlar gevşemeye gelirse
Ama eğer iyi Olmazsam, çok zamanım var.
Orada biri bana doğru bir şey söyleyebilir mi
Tercihen kimsenin itiraz edemeyeceği bir şey
Herkes hayat boyu sırlarını dökerken
Bahse girerim ki, ben onu koruyacak bir adamım.
Zayıflığına rağmen
Sırlarını mezara götürecek.
İlacı aldım, ama haplar işe yaramıyor.
Haplar hiçbir şey yapmazlar ama en küçük şeyleri yeniden düzenlerler
Ve ben biraz biliyorum ama bu biraz alakasız olduğunu biliyorum biraz yapmayacağım
Bu yüzden bu şarkı ile alakası yok sanırım …
Bu hepimiz gideceğiz, arkasında
Bu yüzden hayattayken doldur.
Ve yalanların nerede bittiğini ve gerçeğin nerede başladığını bilmiyorum
Bu hiç göreli gerçektir hiç bir şey söylemeye kimseye güvenme
Hala gizemlere inanıyorum
Ve tüm yalanları reveries
Ve yine de bedenimi yere bırakacaklar
Asla yerleşmemeyi planlıyorum.