Streetlight Manifesto — The Three of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "The Three of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
There we were, the three of us,
The thief, the king and I.
Finally, we were forced to see,
We were equals in the night.
(Starry, starry night)
Looking down between the trees,
And the town we knew we had to leave.
For what it’s worth,
We will walk the Earth til we find the things we seek.
And the king said:
I believe I’m a non-believer now.
I was a leader, but I had to leave them all.
No one will ever know the things I held inside,
So let them go.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Woahhh, woahhh.
Woahhh, woahhh, woah.
They will not protect, we will fall.
They will not defend us.
We’ll be left behind, we’ll be left behind.
I never give a damn about the story’s end,
Or even how it all began.
And the one word that I’ll seek is one that I can tell myself.
And it’s a long and winding road,
But if you reap the seeds you sow,
You’ll see you’re really not alone.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
(Drum, Bass, Guitar, Saxophone breakdown m/)
(Solos)
There we were, the three of us,
The priest, the? tramp?, and I.
Years ago, we had left to roam,
But reunited on that night.
(Starry, starry night)
No one had to speak a word,
For we all knew what the others learned.
And everything that we ever did,
Was but a way to pass the time.
And the priest said:
I believe I’m a true believer now,
I was a sinner, but I came to see the light.
The? bomb? and me did not agree, but I must confess of jealousy.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
(Ska beat, horn solos)
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Other Streetlight Manifesto songs
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir düşmanın dostlarıyla barışan adamları asla savunmayacağım.,
Asla rol yapmayacağım.
Üçümüz oradaydık.,
Hırsız, kral ve ben.
Sonunda, biz görmek zorunda kaldı,
Geceleri eşittik.
(Starry, starry night)
Ağaçların arasında aşağı bakıyor,
Ve gitmek zorunda olduğumuzu bildiğimiz kasabayı.
Buna değer ne için,
Aradığımız şeyleri bulana kadar dünyayı dolaşacağız.
Kral:
Artık inanmayacağıma inanıyorum.
Ben bir liderdim, ama hepsini bırakmak zorunda kaldım.
İçinde tuttuğum şeyleri kimse bilmeyecek.,
Ben de onlara.
Aman Tanrım, Aman Tanrım, Evet, Aman Tanrım.
Hiçbir düşmanın dostlarıyla barışan adamları asla savunmayacağım.,
Asla rol yapmayacağım.
Herkes günah işlediğimi söylese bile asla başka bir adama boyun eğmeyeceğim.,
Asla tövbe etmeyeceğim.
Woahhh, woahhh.
Woahhh, woahhh, woah.
Korumazlar, düşeriz.
Bizi savunmayacaklar.
Geride bırakılacağız, geride bırakılacağız.
Hikayenin sonu hiç umurumda değil.,
Ya da her şeyin nasıl başladığını.
Ve aradığım tek kelime kendime söyleyebileceğim bir kelime.
Ve bu uzun ve dolambaçlı bir yol,
Ama tohum ekersen, ekersin.,
Gerçekten yalnız olmadığını göreceksin.
Hiçbir düşmanın dostlarıyla barışan adamları asla savunmayacağım.,
Asla rol yapmayacağım.
Herkes günah işlediğimi söylese bile asla başka bir adama boyun eğmeyeceğim.,
Asla tövbe etmeyeceğim.
(Davul, bas, gitar, saksafon arıza m/)
(Sololar)
Üçümüz oradaydık.,
Rahip mi? tramp? ve I.
Yıllar önce dolaşmak için ayrılmıştık.,
Ama o gece yeniden bir araya geldi.
(Starry, starry night)
Hiç kimse bir kelime konuşmak zorunda kaldı,
Çünkü hepimiz diğerlerinin öğrendiklerini biliyorduk.
Ve yaptığımız her şey,
Bu sadece zaman geçirmenin bir yoluydu.
Ve rahip dedi ki::
Artık gerçek bir mümin olduğuma inanıyorum.,
Günahkardım ama ışığı görmeye geldim.
Bu? bomba mı? ve ben kabul etmedim, ama kıskançlığı itiraf etmeliyim.
Aman Tanrım, Aman Tanrım, Evet, Aman Tanrım.
(Ska yendi, boynuz soloları)
Hiçbir düşmanın dostlarıyla barışan adamları asla savunmayacağım.,
Asla rol yapmayacağım.
Herkes günah işlediğimi söylese bile asla başka bir adama boyun eğmeyeceğim.,
Asla tövbe etmeyeceğim.
Diğer Streetlight Manifesto şarkıları