Streetlight Manifesto — They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a man with no face and a name I don’t remember
Lives in a house in the middle of the woods
And he said once 'son, don’t you laugh out loud
For they are listening, oh they are listening
Oh, you’ve got to be strong
Oh, you’ve got to keep holding on Now it’s just a matter of time'
They provide the paint for the picture perfect masterpiece that you will
Paint on the insides of your eyelids
Can you possibly see anything you want to see?
No, hell no, there’s nothing wrong with the way I see
And he wanted to be a soldier in the next great war
He wanted to kill and fight and maim but not be told what he was fighting for
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
I passed a man on the corner in the city yesterday
Singing 'Yada yada yada and tomorrow it’ll end'
And I never thought I’d live to see another sunny day
But I’m here and I fear I’ll be here until the end
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of life
The things they said went to your head
But you never tried to understand
What they take, you will never take back
Cuz they take what they take what they can because they can from you
You follow me and you follow me but you never ask why
And I wonder what you’re under could this be another piece of the
I don’t know, I just do what they say
Because they say what to do in a matter of fact way
But don’t stop because you might get burned
And you might just learn to stand on your own two feet
And I think that it’s neat how you learn to repeat
Everything that you hear in the street so well
Learn to repeat everything that you hear so well
You learn to repeat everything that you hear so well
And everyone was resting because they thought it was the end
And even if it wasn’t, they decided to pretend
And somewhere in the distance I could hear him whispering
'You can fight all you want, they will win in the end, so'
Sometimes in the evening when I’m lying in my bed
I am taken to the forest to that isolated shed
And I wake with is words resonating in my head
And I can’t stop thinking about the gist of what he said
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of,
everyone settles for the rest, not the best of I will die for no less than the best of life
Şarkı sözü çevirisi
Yüzü ve ismi olmayan bir adam var.
Ormanın ortasında bir evde yaşıyor
Ve bir keresinde şöyle dedi: "oğlum, yüksek sesle gülme.
Çünkü dinliyorlar, oh dinliyorlar
Oh, güçlü olmalısın
Oh, tutunmaya devam etmelisin, şimdi sadece bir zaman meselesi.
Resim için mükemmel bir başyapıt için boya sağlarlar.
Göz kapaklarınızın iç kısımlarına boya uygulayın
Görmek istediğin bir şey görebiliyor musun?
Hayır, hayır, bu şekilde hiçbir sorun yok görüyorum
Ve bir sonraki büyük savaşta bir asker olmak istedi
Öldürmek, savaşmak ve sakatlamak istedi ama ne için savaştığı söylenmedi
Ve bu şekilde olmak zorunda, arkadaşım
Ve bu şekilde olmak zorunda, arkadaşım
Dün şehrin köşesinde bir adamın yanından geçtim.
Şarkı söylemek 'Yada yada yada ve yarın bitecek'
Güneşli bir gün daha göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama buradayım ve korkarım sonuna kadar burada olacağım
Bu yüzden sözlerine dikkat et, yoksa büyük bir hata yapacaksın.
Dilini tut yoksa kafana bir kurşun sıkarsın.
Sözlerine dikkat et yoksa büyük bir hata yaparsın.
Hayatın en iyisinden daha az bir şey için ölme
Söyledikleri şeyler aklına geldi.
Ama hiç anlamaya çalışmadın.
Ne alırlarsa, asla geri alamazsın
Çünkü alabildiklerini alırlar çünkü senden alabilirler.
Beni takip ediyorsun ve beni takip ediyorsun ama asla nedenini sormuyorsun
Ve merak ediyorum, bu başka bir parça olabilir mi
Bilmiyorum, sadece dediklerini yapıyorum.
Çünkü aslında ne yapmaları gerektiğini söylüyorlar.
Ama durma çünkü yanabilirsin.
Ve sadece kendi ayaklarının üzerinde durmayı öğrenebilirsin
Ve bence tekrarlamayı nasıl öğrendiğin çok düzgün
Sokakta duyduğun her şey çok iyi
Çok iyi duyduğunuz her şeyi tekrarlamayı öğrenin
Çok iyi duyduğun her şeyi tekrarlamayı öğreniyorsun.
Ve herkes dinleniyordu çünkü bunun son olduğunu düşündüler
Ve olmasa bile, rol yapmaya karar verdiler
Ve uzak bir yerde onun fısıldadığını duyabiliyordum
'İstediğin kadar savaşabilirsin, sonunda kazanacaklar, bu yüzden'
Bazen akşamları yatağımda yatarken
Ormana götürüldüm o izole kulübeye.
Ve kafamda yankılanan kelimelerle uyanıyorum
Ve söylediklerinin özünü düşünmeden edemiyorum.
Bu yüzden sözlerine dikkat et, yoksa büyük bir hata yapacaksın.
Dilini tut yoksa kafana bir kurşun sıkarsın.
Sözlerine dikkat et yoksa büyük bir hata yaparsın.
En iyisinden daha az bir şey için ölme,
herkes geri kalanı için yerleşir, en iyisi değil, hayatın en iyisinden daha azı için öleceğim